Maroon 5【Girls Like You (feat. CARDI B)】歌詞を和訳して解説！

「白馬に馬車なんていらないの

もっと白いポルシェや宝石が欲しいわ

あなたにここに居てほしいの　だっていつも遠くにいるんだもん

あなたがギターを弾くように、私は子猫と遊んでるのよ」

白馬に馬車と、ポルシェや宝石の例えはロマンよりも現実的なものが欲しいということでしょう。

要するに好きだの愛してるだの言っている間に一緒になってしまおうということ。

確かに結婚して一緒に暮らせば、なかなか会えずにいる現状も変えることができますね。

「あなたがギターを弾くように」という言葉から察するに彼はロックスターといったところでしょうか。

ダンサーの彼女と趣味が合うと言っていたのも合点がいきますね。

今回はMaroon 5の「Girls Like You」を紹介、歌詞を和訳しながら読み解いて参りました。

描かれていたのは主人公二人の溢れんばかりの恋心。

相思相愛のその内容は終始ハッピーなものでしたね。

考えさせられるような歌詞もいいですが、こういった幸せをそのまんま表現したようなものもまた然り。

気持ちを盛り上げてくれるものですね。

アメリカ人の国民性にもよく合っていて、この曲が全米でヒットしたのも頷かされます。

Maroon 5のようなアーティストが好きだという方に、日本のオススメアーティストも紹介しておきましょう。

ReNの楽曲は日本語を交えながらもノリは洋楽そのもの。

きっと洋楽好きのあなたにも刺さるはずですよ！