RADWIMPS【シザースタンド】歌詞を和訳して解説！あなたも小さな怪獣みたいになっちゃうことある？

2人の愛はとても不器用でした。

自分に素直で思いのままに生きる彼女と、すべてを受け入れようとする「僕」。

2人の歯車はうまくかみ合わず、ギシギシと音を立てながら無理やりに回っているのです。

この愛の不器用さは、初恋のような未熟なものではないでしょう。

一言では解決できない、様々な想いが絡み合った愛。

大人の恋は刺激的で難しいのです。

彼女のお腹ではなくて「僕」に宿ったという点。

2人の間に命が宿ったら、どちらにとっても大切な存在になるでしょう。

しかし自分の体の中に命があるのとないのとではきっと抱く感情も違うはず。

これは男性にしか分からないことかもしれません。

もし、「僕」の中に新しい命が宿ったとしても彼女は何も変わらない。

愛がその子だけに向けられることもなく、「僕」への愛は大きいままなのです。

自由に生き、自由に笑い、自由に泣く。

そして、彼女は自由に「僕」を愛し続けるのでしょう…。

いかがでしょうか。

野田洋次郎の世界を堪能していただけたかと思います。

OTOKAKEでは他にもRADWIMPSの楽曲をたくさん紹介しています。

今回ご紹介した「シザースタンド」のA面として収録された楽曲「ドリーマーズハイ」の記事を貼っておきます。

シザースタンドとは少し違う、ポップな印象の楽曲。

PVもさることながら、その歌詞にも非常に深い意味が込められています。