【ブルーノ・マーズ/24K Magic】歌詞の意味を和訳して解説！ネオンの下で一晩中踊り明かしたい♪

『ほら、俺の踊りを見せてやるよ

24カラットの魔法だ

この音が聞こえる？

さぁおいで

これが24カラットの魔法だ

楽しみたいという気持ちがあるなら、感情を抑えることはしないで

その純粋な気持ちを受け入れるんだ』

曲のMVでは、始まりから終わりまで続くダンスパフォーマンスが印象強いです。

歌詞にもあるように、自分の踊りをみんなに見てほしい彼。

そして「君たちも一緒に踊ろうよ」と誘っています。

みんなで同じ空間を共有し、光るネオンの下で踊り明かす。

キラキラしたダイヤモンドのような魔法にかかったその空間を楽しまなくてはもったいない。

そんな彼の想いが伝わってきます。

しかし、「本当は楽しいことをしたいけれど行動に移せない」ことがあるかもしれません。

何かに心が引き止められて、したいことができない...。

そのような本心で思っていることを自分自身が受け止めてあげるのです。

「やっちゃいけないことは何もない」という強いメッセージが込められています。 

いかがでしたか？

ブルーノ・マーズの強い生き方がよく表れている歌詞。

そんな彼により魅了された方も多いのではないかと思います。

そして、アップテンポで生き生きしたリズムと曲調。

みんなで盛り上がる場所にははずせない1曲となっているのではないでしょうか。

また、気分を最上級に上げたい時に聴くのもいいですね！

OTOKAKEでは、他にも洋楽の和訳と解釈をしている記事がたくさんあります。

ブルーノ・マーズの歌をもっと良く知りたい！という方は以下の記事も是非ご覧ください♪

まずは、ブルーノ・マーズの人気曲トップ10を紹介した記事です。

他にもどんな曲が注目を集めているのか知りたい方にオススメします！

全米ナンバー1を記録したヒット曲、「That’s What I Like」の歌詞を解説した記事です。

リッチで男前なブルーノ・マーズ。

そんな彼なりの最上級な女性のもてなし方を描いた歌になっています！