歌詞の一部をご紹介♪
1番サビ
let me higher,get me higher
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でもburnin' up,we love 信じて
rock me baby,show me baby
見せてくれもっと
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を other self
出典: The Other self/作詞:谷山紀章 作曲:飯塚昌明
ここでは、心を奮い立たせるための台詞が続きます。
英語の部分を和訳すると、「私をより高くしよう」「私をより高く」という意味から始まることで、自分の可能性はまだまだ秘めていることを指しています。
そして、”見せてくれもっと”という部分で、まだまだ足りない!まだまだやれる!と奮い立たせてくれるのです。
スポーツでは、よく耳にする言葉でもありますよね!
もちろんそれは、主題歌になった黒子のバスケでも同じことが言えるのでしょう。
自分の殻を破った時、時として人はすさまじい能力を発揮したりするものですからね。
2番サビ
冷めた心に火をつけろ自ら
never say never 分かるかい
出典: The Other self/作詞:谷山紀章 作曲:飯塚昌明
ニュートラルなモットー
夢に生きるな 言ってくれるな
出典: The Other self/作詞:谷山紀章 作曲:飯塚昌明
これは2番サビで出てくる一部です。
特に”never say never”という部分が印象的だったので抜粋しました。
その意味は、”絶対なんて絶対言うな”という風に和訳出来ますが、前の文面から推測すると、”無理なんて絶対言うな”という風に解釈することが出来ます。
無理と思ってしまったら、前には進めないということを教えてくれています。
そして、”夢に生きるな”という部分で、夢を現実に変えるために努力を惜しむことなくすればきっと夢は叶うと背中を押してくれます。
まとめ
いかがでしたか?
GRANRODEOのやアニソンの魅力が少しでも伝わってくれたなら嬉しいです。
また、これまでアニソンをあまり聴いた事がない方でも、ロックでパワフルな「The Other self」なら聴きやすいのではないでしょうか!
この機会に、ぜひ聴いてみて下さいね♪
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね