そばにいてずっと
僕の為ずっと
遠くなりそうで 逃げそうで
怖いくらい、辛い

出典: 作詞:"hitman"bang,Slow Rabbit,Pdogg,Brother Su,Rap Monster,SUGA,j-hope,Km-markit 作曲:"hitman"bang,Slow Rabbit,Pdogg,Brother Su,Rap Monster,SUGA,j-hope

JUNGKOOKパート。恋焦がれる君とずっと一緒にいればいるほど、いつか離れてしまうその日が怖い…と不安になる気持ちが表れていますね。

 

このままずっと
時間よ止まって…
君が離れて
恋しくて
怖いくらい、辛い

出典: 作詞:"hitman"bang,Slow Rabbit,Pdogg,Brother Su,Rap Monster,SUGA,j-hope,Km-markit 作曲:"hitman"bang,Slow Rabbit,Pdogg,Brother Su,Rap Monster,SUGA,j-hope

V(テテ)パート。一途で純粋な恋をしている少年の心情が伝わります。少年が連想する蝶は、きっと宝石のようにキラキラ輝く美しい存在なのでしょうね。

ちなみに「Butterfly」は、韓国語と日本語バージョンのほかに英語版の歌詞もあるということ、ご存知でしたか?こちらは日本語版よりもストレートで情熱的なニュアンスになっている様子。

言語によって異なる歌詞に込められたニュアンスを比較してみると、新たな「Butterfly」の一面が見えてくるかもしれません。

「Butterfly」にはこんな解釈もある!

【Butterfly -Japanese Ver.-/BTS (防弾少年団)】意味深な歌詞!動画ありの画像

曲のタイトルにもなっている「Butterfly」という言葉には、「新しい自分に生まれ変わる」「美しく強く変化を遂げる」という意味があるそう。

そのため「Butterfly」のMVを含むシリーズ作「花様年華」における、ひとつのテーマなのではないかと解釈しているファンもいるそうです。

さまざまな推測が飛び交う「花様年華」

ストーリー仕立ての壮大なMVシリーズ

【Butterfly -Japanese Ver.-/BTS (防弾少年団)】意味深な歌詞!動画ありの画像

上記で触れた、「花様年華」というのはBTSが打ち出したストーリー仕立てのMVシリーズのこと。

香港映画の名作タイトル「花様年華 (人生の中で最も美しく幸せな瞬間)」を冠したこのMVシリーズは、メインタイトルにあたる「青春三部作」の第2章にあたります。

「青春三部作」は青春の中における成長を描いたストーリー。第1章の「スクールシリーズ」、第2章の「花様年華シリーズ」、そして第3章の「WINGS」があります。

MVの解釈&考察をするのも楽しい

【Butterfly -Japanese Ver.-/BTS (防弾少年団)】意味深な歌詞!動画ありの画像

第2章「花様年華」では青春の悩みや不安がテーマ。ただし公式からはこの作品に関する詳細コメントが一切提示されていません。

そのためファン自身が解釈&考察をする必要があり、さまざまな予想が飛び交っています。もちろん、時系列やチャプターも正解がないために、第2章のMVが何本あるのかすらわかっていません。

しかし今のところ有力なのが第2章は「I NEED YOU」→「Prologue」→「RUN」→「Epilogue : Young Forever」であるという説。 

そして、今回紹介されている「Butterfly」は「I NEED YOU」と繋がっているというのがアンサーなのではないかと言われています。

それが真実なのか否か…ぜひあなた自身の目で確かめてみてください。 

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね