安室奈美恵【Let Me Let You Go】歌詞を和訳して解説！その想いは本当に手放せるの…？

”あなたの幸せを祈る準備はできている”なんて・・・。

別れを決意しても、あなたは大切な人。それがこの一文で痛いほど伝わってきます。

切ないですよね。

こんな女性を大切にできなかった男なんて忘れてしまえばいい！と思いますが、それは当人同士にしか分からないこと。

男性も、きっと激しく後悔することでしょう。

でも、手遅れなのです。彼女を大切にしなかった、あなたが悪いのです。

「別れたから」と友人から報告を受けて、胸をなで下ろしたのも束の間、また付き合い始めたというケースも少なくありません。

この女性も、もしかしたらよりを戻してしまったかも・・・。

いやいや、きっぱりお別れできたと願うばかりです。

万が一の場合でも、このとき感じた決意が女性の心に残って、今後の人生の糧となりますように。

またまたことわざを引用させていただくならば、”喉元過ぎれば熱さを忘れる”。

みんなそうです。

それが人間の弱さであり、強さでもあるのではないでしょうか。

いかがでしたでしょうか。

とても大切に思っている人がいて、それでも一緒にいられない、いるべきではないと判断した彼女。

その相手とお別れする決意、これまでの想いを手放す覚悟を歌い上げた『Let Me Let You Go』。

もし同じような状況に陥ったとき、そして別れを決意したとき、あなたの背中をそっと押してくれるのではないでしょうか。

人生、ままならないことも少なくありません。

それでも人というのは強く、一歩ずつ道を進んでいくでしょう。

安室さんのこの曲があなたに寄り添ってくれますように。

ファンに人気、カラオケでよく歌われている安室さんの曲をご紹介。ご参考にしてみてください。

同じくバラードの「Get Myself Back」の歌詞に迫った記事はこちらです！