I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted
出典: Dark horse/作詞:Katy Perry, Jordan Houston, Lukasz Gottwald, Sarah Theresa Hudson, Max Martin, Henry Walter 作曲:Katy Perry, Jordan Houston, Lukasz Gottwald, Sarah Theresa Hudson, Max Martin, Henry Walter
"俺はそれを手に入れようとしてやめたんだ
ちょっとだけセクシーでイカしてる
厄介で病みつきになっちまうんだ"
興味津々なのに一度ハマったら元に戻れません。
そんな魅惑の魔女に心を奪われてしまったのでしょう。
最後に
この曲には「大人の恋愛は麻薬のようなもの」という意味が込められているような気がします。
ケイティ・ペリーの曲は社会に向けたメッセージ性が強いのも特徴といえるでしょう。
ポップなのに深い歌詞を乗せることで、聴くほどに胸に沁みこんでくるのではないでしょうか?
この曲もおすすめ
【ケイティ・ペリー/Roar】歌詞を和訳して解説!立ち上がって吠えて!変わりたいと思っている女性へ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
「Roar」は2013年にリリースされ、billboardのランキングで5週連続1を獲得。通算20週間ランクインし続けました。抑圧されていた女性が立ち上がる姿を歌っています。2017年には自身をフェミニストと断言したケイティ。歌詞の和訳をした上で、アメリカのフェミニズムの動きと併せて筆者独自に歌詞を解釈してみました。
生き方や価値観について考えさせられる曲です。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね