未知なるUVERworld!「UNKNOWN ORCHESTRA」

UVERworld【UNKNOWN ORCHESTRA】歌詞を和訳して解釈!最高の一体感を味わおう♪の画像

UVERworld「UNKNOWN ORCHESTRA」

読み方は「アンノウン オーケストラ」。

意味は「未知なるオーケストラ(管弦楽)」です。

UVERworldの曲タイトルはいつも思わせぶりですが、このタイトルもなかなかのもの。

誰にとっての“UNKNOWN”なのか?

タイトルの「UNKNOWN」とは誰にとっての“未知”なのか?

それを考えてみると…。

UVERworldにとって“新境地”の意味の「未知」。

・crew(ファン)にとって“見たことのないUVERworldの姿”の意味の「未知」。

このような感じなのではないでしょうか。

事実、この歌は他の歌と雰囲気が異なります。

というのもこの歌の中には、ちょっぴりブラックなUVERworldを発見できるのです。

いつもの前向きでガッツのあるUVERworldばかりでは物足りない。

ファンを親し気に煽るような歌詞もまた素敵…!

それでは「UNKNOWN ORCHESTRA」の世界を歌詞から考察してみましょう。

歌詞解釈!“UVERworldパーティー”へのいざない

You're ready to go Nobody do
Stay Universe our Paradise
What a complicated world

出典: UNKNOWN ORCHESTRA/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞

<行くぜ 誰も到達していない世界へ。

俺たちの楽園へ このとてつもなく入り組んだ世界へ>

歌の冒頭からしてすでに、我々はUVERworldの掌中!

この英語部分は、きっと<LIVEをパーティーに見立てた招待状>

歌へのワクワクを駆り立てる導入部のように見えます。

LIVE=パーティー

Party outフェイク マッハ5的な
金の匂い嗅ぎつけた虫 Let you dance

出典: UNKNOWN ORCHESTRA/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞

軽薄なパーティー

自分たちのLIVEのことを指しているのでしょう。

もしかしたら成功者のUVERworldにたかる虫のような人間をディスる(=煽る)歌詞かもしれません。

(=ここではLIVE観客を指す)

客席に向かって上から目線で「踊れ踊れ」と煽っています。

ファンへの愛情を込めた煽りに違いありません。

上から目線でステージから煽る!

Party out Party out
無意味な宴
やっぱりな!たてまえの裏の裏の裏
狂言は最高の主張の証
牙無くして 媚売って 後退はパス

出典: UNKNOWN ORCHESTRA/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞

「(パーティーで)遊び疲れろ!」

LIVEで騒ぎ踊る自分たち+ファン。この軽さがいいですね。

4行目は「この遊び心(ディスり=煽り)、お前らなら分かるよな?」という親しみの表れ。

5行目はファンへの囲い込みの気持ちでしょうか。

「後戻りはできないよ」という感じ…?

裏か表か?TAKUYA∞氏の意図は

裏か表か?気になる歌詞