嵐【Turning Up】歌詞の意味を和訳して解説！嵐の活動の事を歌ってる！？嵐が思い描く未来とは？

新しい旅を始めるには、この閉鎖された扉を開けてからでないと進めません。

新しい旅に向けてその扉の鍵を開けましょう。

そして、ファンを虜にする「Turning Up」が遠くから聴こえて来るのです。

その曲が聞こえてきたら、新しい旅の始まりの合図！

嵐と一緒に旅に出ましょう。

人目や恥は気にしないで、音楽に乗って騒ごう！という意味が込められた歌詞となっています。

新しいチャレンジを始めるときは少なからず人目や恥が気になってしまうものです。

しかし、そんなことを気にしていては新しい旅は始まりません。

音楽がかかってしまえば恥ずかしくありません。

自分のリミッターを全て解除して自由になりましょう。

嵐5人に期限があったとしても、嵐と音楽に際限はありません。

嵐の音楽に終わりはないのです。

そして、この歌詞の「News」とは嵐の新しいチャレンジのことではないでしょうか？

「Turning Up」のリリースとともに発表された嵐の驚きのニュースたち。

ファンも気持ちが追いつかないほどの驚きと喜びのニュースでした。

さらに、今までのシングル全65曲を全世界に配信するなど、日本から飛び出ての活躍です。

海を越えて活躍する嵐を物語っている歌詞となりました。

相葉さんの宣言通りとなりました。

いよいよダンスも注目されるサビに突入しました。

1行目の歌詞を直訳するとこうなります。

「ちょっとしたものだけど、届けたいものがある」

実はこの英文、プレゼントを渡す時の「つまらないものですが」などと同じ決まり文句なのです。

嵐からファンへのちょっとしたプレゼントだということでしょう。

そのプレゼントとはつまり「Turning Up」です。

全世界へネット配信し、世界中の人がスマホで聴くことができるようになりました。

ポケットの中のスマホから流れる「Turning Up」。

ファンとの距離が一気に近づいたのではないでしょうか。

「Turning Up」は嵐の中では、「折り返しの曲」であるといえるでしょう。

まだまだここからがスタートだ、そう言っているようです。

そして、この折り返しの曲を世界中に解き放ったことにより、世界中に嵐が出現します。

今までよりももっともっと全世界の人が嵐と触れ合える機会が増えたのです。

ファンはこの上ない喜びを感じたことでしょう。