嵐【Turning Up】歌詞の意味を和訳して解説！嵐の活動の事を歌ってる！？嵐が思い描く未来とは？

2番の出だしに使われている英文はこのような意味です。

「ワクワクする嬉しい週末がやってきた」

土日はお仕事がお休みの人が多いので週末という表現でしょうか。

週末は、「Turning Up」で盛り上がって騒いでみましょう。

上記の歌詞後半では、ファンをラッキーといっています。

なぜなら東京の街から嵐があなたの街を襲いにきたのです。

ファンの心に入り込み、世界中を虜にする嵐。

そんな嵐が週末、あなたの心を襲うのです。

嵐に心をハイジャックされるなんてファンとしてはラッキーですね！

まさに、ファンの気持ちを表している歌詞となりました。

1行目の歌詞を深く読み解くとこのような意味になります。

「止まることのない」

そうです。

嵐が止まらない、という意味になるのです。

さらに3行目の歌詞と合わせるとまさにその通り。

つまり、「嵐の旅はまだまだ終わらない」という意味を示しています。

「まだまだついてきて欲しい」「一緒に旅をしよう」

こうファンに言っているようにも捉えられます。

嵐と一緒にもっともっと自由に旅をしようというファンへの思いが表されています。

世界中で嵐を巻き起こす。

その思いをずっと胸に突き進んできた彼ら。

デビュー以来、その言葉通り嵐を巻き起こし続けてきたのです。

このラップで何度も出てくる英単語、「seamless」。

これは一体どのような意味なのでしょうか。

こちらは「途切れない」などの意味を持っています。

ファンの笑顔を終わらせない、という意味です。

それに併せてさらに読み解いていくと、このラップで伝えたいことはこうです。

「嵐のファンを何度だって笑顔にする」

この曲は全体を通して、ファンへのメッセージを綴った曲でした。

活動休止まで、時間の許すまでファンを喜ばせたい。

嵐のそのような強い思いを感じます。

もっともっと自由に。

もっともっと限りなく。

ファンともっと旅をし続けたいという嵐の願いをファン全員で叶えましょう。