倉木麻衣「Stay by my side」ってこんな曲
女性シンガー・倉木麻衣さんの歌う「Stay by my side」は、2000年3月15日にリリースされたシングルです。
倉木さんにとって2枚目のシングルとなるこの曲は、恋に対してポジティブに向き合う女性の気持ちを歌った曲。
以前、倉木さんご自身がもっとも気に入っている曲と話していた曲でもあります。発売当時、世間の評判はどのようなものだったのでしょうか?
オリコン週間ランキング2週連続1位!
「Stay by my side」のリリースより約3ヶ月前、倉木さんの1stシングル「Love, Day After Tomorrow」がリリースされました。
この曲は140万枚以上の売上を記録。新人アーティストとしては異例の大ヒットとなります。
「Stay by my side」がリリースされたのは、1stシングルのヒットも冷めやらぬ時期でした。
倉木さんの曲と言えばアニメ『名探偵コナン』とのタイアップ曲が多い印象がありますね。しかし「Stay by my side」にはタイアップは付いていません。
それにもかかわらず本曲も大ヒット!オリコン週間ランキングでは、2週間連続で1位を獲得したのです!
このとき、1stシングルもオリコンランキングTOP10入りをしていました。
つまり、1stシングルと2ndシングルが同時にオリコンTOP10にランクインするという快挙も果たしたのです。
こちらの動画は「Stay by my side」のPV(ショートバージョン)です。
協会でゴスペルをバックに歌っている倉木麻衣さん、当時17歳。
撮影場所は東京都品川区にある品川教会です。倉木さんの歌声にゴスペルが合わさって素敵なメロディーを聴かせてくれるPVとなっています。
フルPVは、倉木さんのPV集『FIRST CUT』に収められていますから、気になる方は下記のリンクをチェックしてみてくださいね!
「Stay by my side」歌詞の意味&コード譜解説
倉木さんはデュエットやカバー曲以外の作詞を全て自身で担当しており、「Stay by my side」も例外ではありません。
この曲に関して、倉木さんは"16歳のときに当時の気持ちをストレートに書いた曲"だと様々な場所で発言しています。
【1番】"恋"という新しい気持ちを知る
A D
I want to know いつから
Dm A C#m
心 息づいているの?
A7 F# Dm E
それは 偶然 あ なたと出逢った 時
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
<I want to know>は、和訳すると「私は知りたい」です。
"私"は"あなた"と出会ったことで、<心>が新たに生まれたような気持ちを知ります。それはきっと"恋"と言ってもいい感情なのでしょう。
E7 A
新しい世界が廻り 出し 生まれ変わる
Bm C# F#m
この胸 の高鳴りが 消えない様に
E7 A
吹きあれる波に のみ こまれない様に
Bm C#m D E
Dream (on) Sky (High) 季節を 夢みて
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
"恋"という新しい感情を知った時、<新しい世界>に降り立ったように感じる人も少なくありません。
「今日はあの人とどんな1日を過ごせるのかなぁ」と思うだけで、心がウキウキ・ワクワク♪あなたにも覚えがありませんか?
<この胸の高鳴り>と共に心に存在するのは、"不安"という<吹き荒れる波>。不安に呑まれて"恋"に高鳴る気持ちを消してしまわないように……。
<Dream (on) Sky (High)>は「空高く夢見て」という意味。
移ろう季節でさえ、君と過ごせることを楽しみにして生きて行こうという想いが聴こえます。
E F
Stay by my s ide
G Em Am
今 始ま る こ の想い
Dm7 C F E
抱きし めながら 歩いて く
E F G
Stay by my s ide I can
Em Am
見つめ てく れるから
Dm7 C
もう一 人じゃない
Fm G
あなた のために
F C Dm C A#
Take me to your dream
Gsus4 C
I'll walk with y ou
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
まず、英語詞の和訳から解説しますね。
<Stay by my side>
和訳)私の傍にいて
<I can>
和訳)私はできる
<Take me to your dream>
和訳)あなたの夢へ、私も連れて行って
<I'll walk with you>
和訳)あなたと一緒にわたしは歩いていく
<私>と<あなた>の恋の関係はスタートしました。感じたことのある人はわかると思いますが<もう一人じゃない>っていう気持ちほど心強いものはないですよね。
コード譜の続きを知りたい人は、下記のリンクから無料で見ることができます。ぜひご利用くださいね!