関ジャニ∞の中でも特にかっこいい「Dye D?」
「Dye D?」は関ジャニ∞のアルバム「FIGHT」に収録されている楽曲です。
関ジャニ∞の曲の中でもかなり英語詞が多く、かっこいい楽曲になっていますよ。
明るく楽しい、ノリノリのイメージが強い関ジャニ∞の違った一面が見られるおすすめの曲になっています。
明るくてノリのいい曲もいいけど、違う曲も聴いてみたい!という人にはおすすめの一曲です。
メンバー作成の曲
安田くんが作詞作曲を担当
「Dye D?」は非常に英語が多いので意外に思った人もいるかもしれませんが、実は安田章大くんの作詞作曲です。
安田くんといえば関ジャニ∞の中で最も身長が低く、発言は天然。声も高く、独特のファッションセンスやかわいらしい見た目から、マスコット的存在になりがちです。
そんな安田くんがこんなかっこいい曲を作ったなんて驚きますよね。
作詞作曲能力の高い安田くん
しかし、安田くんは関ジャニ∞の中でも作詞作曲を手がけることが多いんです。
たとえば、ソロ曲の「わたし鏡」や「アイライロ」、ユニット曲の「プリン」「オ二ギシ」(作曲のみ)。
さらには映画主題歌にもなった「Never Say Never」や「『って!!!!!!!』」「JAM LADY」など、グループの曲も多く作っています。
横山くんの独特な歌詞センスや、渋谷すばるくんのかっこいい作詞とはまた違った魅力を感じられる安田くんの作詞。この「Dye D?」でも存分に活かされています。
歌われているのは禁断の愛?
全体的に英語詞が多いので意味が分かりにくくなっていますが、和訳していくと歌詞に込められた意味が分かってきます。
それでは、和訳も含めて「Dye D?」の歌詞を読み解いていきましょう。個人的な見解になりますので、そこはご了承ください。
また、それぞれ誰がどこを歌っているのか、パート割も合わせてご紹介します。
歌い出しは錦戸くん
歌い出しからいきなり英語なのですが、ここは錦戸くんが歌っています。独特の甘い声に加え、バツグンの英語力で、素晴らしい発音ですね。
セクシーさもあり、引き込まれるようなかっこよさです。
I just can not tell how to love you.
(僕には君の愛し方が分からない)
But I know that I need you now. So trust me.
(でも、僕が君を必要としていることは分かってる。信じてくれ)
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
かっこ内は英語を意訳しています。ある女性のことを深く愛しているものの、どのように愛したらよいのか分からずに苦しんでいるようです。
しかし、それでも僕が君を愛していることは確かだから信じて、と切に願っているのでしょう。
You don't even know how to love me.
(君は僕を愛する方法を知らない)
Cause you've got know who on earth I am.
(君は僕が誰だか知っているから)
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
丸・(↓倉)
I just can not tell what should I do.
(僕はどうすればいいのだろう)
So I'm wandering through every night alone.
(だから僕は毎晩一人で彷徨っている)
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大