You have seen hell and made it back again


How to forget?


We can't forget the lives that were lost along the way


And then you realize that wherever you go there you are


Time won't stop


So we keep moving on

出典: Be the Light/作詞:Taka 作曲:Taka

Yesterday's night turns to light


Tomorrow's night returns to light


Be the light

出典: Be the Light/作詞:Taka 作曲:Taka

和訳曲中での 気持ちの変化に伴い 少し雰囲気を変えて 翻訳しています。 地獄を見てきた中、自分の力で立ち直れたんだよ  忘れ方? 僕たちに失った命を忘れて生きていく術はない そして、 どこもでも自分自身から離れることはできないのだから 時間は止まらないから  だからこそ、歩み続けようよ 昨日の夜も光に変わり  明日の夜も光に戻るよ  その光になろう

考察その6

その7~忘れちゃいけないことは必ずあるし、忘れていいことも必ずあるはずです。【Taka】~

ONE OK ROCK 『Be the light』の歌詞を紐解くの画像

歌詞その7

語りの部分。

日本の文化を感じるのは 私だけでしょうか? 実は筆者 この 語りの部分、 非常に好きなフレーズでして 暗記して 手帳に書き込んでいます。 震災だけでなく 生きていく上で 障害となることへの言葉として 大切にしているからです。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね