信頼は裏切られ2人の関係はタイムアウトへ
R-r-running, out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side
出典: Don't Let Me Down/作詞:Andrew Taggart, Emily Warren & Scott Harris 作曲:Andrew Taggart, Emily Warren & Scott Harris
時間切れが近づいてる
私は本当に信じてた あなたは私の味方だって
でも今 わたしの味方は誰もいない
もうこれ以上彼を待つことはできません。
そして彼女は冷酷な事実を受け止めつつあります。
唯一で最大の味方だったはずの彼は、助けには来ないでしょう。
今はひとりぼっちで事故現場に取り残されている状態です。
彼のいない未来なんて全然考えたこともありませんでした。
この先どうなってしまうのかは、全く想像がつきません。
混乱と失望と不安を抱えて、彼女は立ち尽くすばかりです。
「Don't Let Me Down」=「失望させないで」を繰り返しながら曲は終わります。
おわりに
いかがでしたか?
ピンチな時に愛する人が来てくれないというのは、大変ショックな出来事です。
不安や怒り、捨てきれない期待もあって複雑な気持ちになります。
そんな心の内を見事に表現したThe Chainsmokers。
ぜひまたDayaのボーカルで新曲を作って欲しいですね☆
The Chainsmokersのプロフィールが気になる読者には以下の記事をおすすめします!
【いま世界中で注目を浴び続けるユニット】The Chainsmokersの魅力に迫る! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
NY出身のDJ・音楽プロデューサーThe Chainsmokers。今年に入って大ヒットを連発する彼らのおすすめ曲と共に彼らの魅力を一挙に紹介!彼らの何が人々を魅了するのか、その音楽性のルーツに迫る!
EP『COLLAGE』に収録された「Closer」についての記事はこちらです。
明るい曲調で歌われるのは、しばらく会わない間に変わらないようでいて変わっていく男女の関係。
日本語訳と合わせて、ぜひ曲の世界観を味わってください☆
【Closer/The Chainsmokers】元恋人との切ない歌詞!新人歌手Halseyに注目☆ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
男性目線、女性目線が入れ替わる歌詞が切なさを煽る!The Chainsmokersの大ヒット曲「Closer」を紹介します。客演で参加したHalseyの魅力にも迫りました!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね