Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

(私達の太陽はいずれ終わっていくのだろう。
私達の太陽はいずれ死んでいくのだろう。
その時、私達の世界は
太陽に照らされていたんだと解るのだろう。)

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

命あるものはいつか絶えます。それは星も例外ではなく、太陽にだって寿命があります。

1番の歌詞解説では、「青い太陽」の世界は"太陽の死を迎える架空の世界"と述べました。これは、言い換えれば"遠い未来の世界"とも言うこともできそうですね。

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that our earth have shone
with the color of the sun.

(私達の太陽はいずれ終わっていくのだろう。
私達の太陽はいずれ死んでいくのだろう。
その時、私達の地球は太陽の色に輝いていたんだと解るのだろう。)

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

もちろん、私たちは太陽が死んでしまうことを考えながら生活しているわけではありません。"いつか失ってしまう"と恐れるのには、<太陽>はあまりにも不変的すぎる存在だから。

だからこそ、人は太陽が死んで初めて、その<存在意義>を思い知るのでしょうね。

僕らの赤い太陽は永遠に輝くのでしょう
赤色に輝いて「当然」の空を「無色」に照らす

僕等の世界は太陽を無色の色とみなす
そんな世界から僕達の「無色」が消えるのでした

世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

歌詞のこの部分で<赤い太陽>と表現されているのは、朝焼けや夕焼けなど、地球から眺める太陽は<赤>色になることもあるためです。

地球から眺めている太陽は<当然>のように空を照らし、人々に<永遠に輝く>ものと思われている、という意味なのでしょう。

人が"不変的"と思う太陽にもいつか終わりがあります。もし太陽が死ぬときに立ち会うとしたら、私たちは何を思うのでしょうか……。

「青い太陽」が発する警告

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

(私達の太陽はいずれ終わっていくのだろう。
私達の太陽はいずれ死んでいくのだろう。
その時、私達の世界は太陽に照らされていたんだと解るのだろう。)

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

考えてみると、私たちの周りには"失ってから初めて大切だったと気付くこと"で溢れているのかもしれません。

<太陽>のように身近にあればあるほど、"大切さ"は<当然>になりがちではありませんか?

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that our earth have shone
with the color of the sun.

(私達の太陽はいずれ終わっていくのだろう。
私達の太陽はいずれ死んでいくのだろう。
その時、私達の世界は太陽に照らされていたんだと解るのだろう。)

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

"失ってから初めて大切だったと気付くこと"は、あなたの大好きなCDかもしれませんし、実はそばで支えてくれている家族かもしれません。

同級生かもしれないし、長年付き合っている恋人かもしれません。

「青い太陽」で語られるように、<太陽>はどうしても<孤独>で、私たちが大切にするには限りがあるかもしれません。

だけど、私たちの身近なものには愛を注げるはずです。

世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花

出典: 青い太陽/作詞:深瀬慧 作曲:深瀬慧/中島真一

大切なものを失って初めて"大切だった"と気づくことは、<世界の終わり>と同義です。

<世界の終わり>をこの目で見る前に、身近にある大切な物に目を向けてみませんか?

「青い太陽」には、そんな"警告"ともとれるメッセージが込められているように感じました。

「青い太陽」コード譜はコチラ!

「青い太陽/SEKAI NO OWARI」歌詞&和訳の意味を徹底解説!【コードあり】の画像

セカオワの「青い太陽」はコードを押さえて楽器を鳴らすだけで歌いやすい曲なので、弾き語りにもオススメです。

コチラではイントロから1番のサビまでのコード進行をご紹介します!

簡単に弾けるように半音下げたコード進行になっています。原曲のコード進行を知りたい方は下記のリンクもご覧ください。

イントロ(Aメロ)

こちらは「青い太陽」のイントロ(Aメロ)のコード進行です。歌詞で言うとイントロの英語詞の部分に当たります。