QUEEN【Save Me】歌詞を和訳＆意味を解釈！別れてから何に気づいた？心細い思いを読み解く！

Save Meとは1980年に発売された、イギリスの伝説のロックバンドQUEENのシングル曲。

同年に発売された、アルバム「ザ・ゲーム」に収録されました。

ギタリストでありながら、天文学者の顔を持つブライアン・メイ。

友人のために書いた曲で、とても優しく、切ない恋の終わりを描いています。

QUEENの中では知名度が高いとはいえない本曲。

しかし、ブライアンの友人へ向けた優しさが込められていますよ。

ピアノの音色で始まる、美しいバラード曲である本曲。

フレディの透き通った声が、聴く人々の心を打ち涙を誘います。

ロックの王道ともいえるウィ・ウィル・ロック・ユーを作ったブライアン・メイ。

そんな彼が、激しい曲調とは正反対の本曲を作っていたことに驚きです。

様々なジャンルを内包しているからこそ、QUEENは伝説のバンドといわれるのでしょう。

主人公が別れてから気が付いたものとはなんなのか？

そしてブライアンがこの曲を通じて伝えたかったこととはなにか？

歌詞を丁寧に読むことで、心細い思いを読み解きます。

付き合った頃を回想するところから始まります。

とてもお似合いで素敵だった2人。

周りの友人からも祝福され、とても幸せで満たされていたのでしょう。

“幸福に包まれていた。”

まさにそんな当時の気持ちが歌詞から伝わってきます。

友人へ捧げた本曲。

彼らを祝福していた人の中にブライアン本人も含まれていたのでしょうね。

しかし、これは別れの曲です。

ここからは、主人公の悲しみが感情をこめて歌われます。

主人公の愛は、終わりを迎えました。

“あの日々は嘘偽りだったの？”

そんな、傷つき、悲しんでいる様子が歌われます。

別れを経験したことがある人であればだれもが共感できる内容ですね。

語り掛けるような歌詞が、フレディの声を通じて我々のもとへ届きます。

言葉にできない気持ちを、ブライアンが友人に代わり詩にしてくれたようにも見えます。