Hello,Again～昔からある場所～/My Little Loverの歌詞の意味を解釈！【動画】

<君>の元を去ったあの日から、<僕>は<泣かないこと>を心に誓いました。

月日は流れ、いいこと悪いこと、さまざまな経験をしてきた<僕>。

かたくなに<泣かない>態度を崩さない<僕>は、傷ついていく自分の心に鈍感になってしまったのです。

自分にさえ深部を理解できていない心の内ですから、他人に打ち明けることなんてできません。

そのせいで、大人になるにつれて<僕>は孤独になってしまいました。

孤独を感じるとき、あの別れの日に<君>が<僕>に言ってくれた言葉が心に蘇ります。

少なくとも<僕>にとっての<君>は、本当の<愛>を分かち合った理解者でした。大人になった今、やっとそのことに気付いたのです。

<あの時>は考えもしなかったけれど<君は少し泣いた>のかもしれない。しかし、今それを確かめるすべはなく、後悔と罪の意識だけが心に残ります。

<僕>は自分を追い詰めるように、追い込むように夢を追っていたようです。時には<限界>を感じることがあったのかもしれません。

それは<自分の限界>を<知るため>にやってきたことではない、とは半ば自分自身に言い聞かせているようにも思えます。

それでもまだ<僕>の前には<新しい扉>があります。扉を開いて1歩踏み出せば<果て>という"ゴール"があるのを感じています。

あの日の愛は失われてしまったかもしれません。

しかし<新しい扉>がある限り、どんな風も受け入れて<僕は><生きて行こう>と思えるようになりました。

<君>と過ごした<遠い昔からある場所>は<僕>にとって心の支えとなっています。

<夜の間でさえ><変わって行く><季節>とともに、<僕>は過去から現在、そして未来でも起こるはずの変化を受け入れる決意をしたのです。

<僕>がすべてを受け入れて前進する決意を知ったかのように、後悔と罪の意識を感じさせた<雨>は止みました。

今でも<君の声>が<胸に響く>けれど、それは昔の<愛>の影に過ぎません。

<あのとき見えなかった><君>の涙。もしいつか同じようなことがあっても、今度は相手の気持ちを心から感じられるような気がします。

最後の英語詞は<もう一度こんにちは、感じている心><もう一度こんにちは、古き良き場所>と訳せます。

この言葉からも、過去を受け入れて未来へ進む<僕>の決意が感じられますね。

My Little Loverにとって最も大きなセールスを記録した曲「Hello,Again～昔からある場所～」。

その歌詞は、自ら去った過去にこそ本当の愛があったことを大人になってから知る<僕>の切ない気持ちが込められています。

もしあなたが過去を振り返って少し落ち込んでしまうことがあったら、この曲を思い出してみてくださいね。