あなたは愛を感じてくれている?
do you do you know? do you know love?
do you feel? do you do you feel?
こんなにもso i’m falling in love
君がくれたlove love love
出典: Honey Story/作詞:宇野実彩子 作曲:Chris Wahle・LEONALION
【和訳】
あなたはあなたは知ってるの? あなたは愛を知ってる?
あなたは感じてくれているかな?
(すごく)私は恋に落ちているの
主人公は相手の愛を受け取っていて、相手のことも愛しています。
しかしながら、相手も自分の愛情を感じてくれているかは分かりません。
上手く伝わっているだろうか…、と少しだけ心配しているのでしょう。
恐らく、相手を疑っているわけではないのです。
果たして自分は、しっかり愛を返せているのか。
心の中で相手に問いかけます。
一緒に歳をとっていこう
このまま二人 歳を重ねて ずっと愛し合おう
シワだらけな笑顔にxoxo
出典: Honey Story/作詞:宇野実彩子 作曲:Chris Wahle・LEONALION
やはり主人公は、この先もずっと一緒にいる未来を描いていました。
「ずっと一緒にいたいね」という思いがあります。
今は恋人でも、この先結婚を考えているのでしょうか。
夫婦になれば、今後歳をとりながら過ごしていくことになります。
今の二人には、歳をとっても笑い合って生きていける自信があるのでしょう。
たとえ歳をとったとしても、ハグやキスを交わす仲。
どんなに長い時間を経てもラブラブな老夫婦は、見ていても本当に素敵です。
主人公はそんな関係に憧れているのではないでしょうか。
あなたと出会って知ったこと
i know you’re my hero君と出逢って 愛を知りました
このままi love you forever
出典: Honey Story/作詞:宇野実彩子 作曲:Chris Wahle・LEONALION
恋をすると世界が変わると同時に、新しい何かを知ることもあります。
主人公の場合は、「愛」を知りました。
恋愛をすることで、「愛する」または「愛される」とはどういうことなのかを実感したのでしょう。
家族を愛し愛されることと、恋人を愛し愛されることは似て非なるものです。
愛を教えてくれた恋人に、彼女は感謝していると思われます。
だからこそずっと、これからも一緒にいることを望んでいるのです。
「蜂蜜」から見る恋愛の醍醐味
「蜂蜜」と聞くだけでとろりととろけるような、甘い味と香りを思い浮かべる人も多い筈です。
主人公にとって相手と過ごす時間は、この「蜂蜜」のような甘みを感じるものなのだと読み取れます。
恋はよく「甘くて苦い」という味でたとえられることが多いです。
この曲はその内の「甘い」をピックアップした歌詞なのでしょう。
本来恋は切なくなったり胸が痛くなったりするので、決して甘いだけでは語れません。
しかし恋が成就して幸せであれば、それは紛れもなく「甘い」気持ちに包まれます。
好きな人と一緒にいる幸せは、蜂蜜を食べた時のような甘さそのものなのです。
末永く幸せなカップルの話
「Honey Story」の歌詞を解説しました。
タイトルだけ見ると美味しそうにも見えますが、幸せ絶頂なカップルの物語です。
ここまでくると、惚気話を聞かされた方は、「お熱いねえ」と茶化したくなってしまいますね。
「蜂蜜」という誰でも分かるワードで、恋の楽しさを端的に表現しています。
【Summer Mermaid/宇野実彩子(AAA)】歌詞を解説♪本人作詞のラブソングが眩しい…! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
宇野実彩子待望の2枚目のソロシングル「Summer Mermaid」。MVでみせるマーメイドダンスの宇野ちゃんがキュートすぎる!「Summer Mermaid」の歌詞を独自に解説します!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね