AAA「MAGIC」の歌詞の意味は？英語の和訳つき♪

2017年2月に発売された「MAGIC」は、AAAの53枚目のシングルです。

元メンバーの伊藤千晃さんが2017年3月に脱退する前の、7人体制でリリースされた最後のシングルです。メンバーやファンにとっては特別な一曲になりました。

カップリングにはハリケーン・リリ、ボストン・マリの東京ドームライブでの音源が収録されており、AAAのライブでの一面も垣間見えるシングルとして発売されています。

「MAGIC」は、夜にくり広げられる秘密の恋を情熱的に歌い上げる曲です。その歌詞はドキドキしてしまうような言葉・表現もあって、刺激的で大人な景色を描いています。

そんな背徳的でドキッとする恋は、タイトルの「MAGIC」にもあるように魔法に例えられています。まるでマジックのような恋の魅力に溺れていく様子を描く歌詞が見どころです。

そしてそんな世界観を見せる音楽にも注目です。ノリのいい重厚なビートに乗せて、キャッチーさとかっこよさを併せ持ったメロディが歌い上げられています。

この曲は、倉科カナ主演のドラマ「奪い愛、冬」の主題歌になりました。

愛する婚約者と突然帰ってきた元彼との間で揺れる女性を描いたストーリーで、刺激的で大人っぽい内容が話題になったこのドラマ。

秘密の恋の魔法を艶やかに歌う「MAGIC」は、まさにテーマソングとしてぴったりですね。

こちらはそんな「MAGIC」のミュージック・ビデオです。黒で揃えられた背景や衣装がかっこいいですね。

明るくて爽やかな曲やしっとりしたポップな曲も多いAAAですが、この曲のMVでは大人びたクールな雰囲気で歌っています。

MVの最初から最後まで、鋭くて魅惑的な表情を何度も見せてくれます。

元々のファンはもちろん、普段AAAを聴かない人でもドキッとさせてくれるかっこよさです。

カウントダウンから始まって盛り上がる曲の導入部分です。

秘密の恋の時間は、現実でありながら夢のようで、まるで魔法のようなひと時になるのでしょう。それを予感させる挑発的な始まりです。

imitation（イミテーション）は、「偽物・模造品」という意味です。

2人だけの隠れた恋のキスは本物なのか、そんな曖昧で夢心地の気持ちが表れています。

秘密の恋の「魔法」という、曲のテーマを歌っているイントロですね。

一人ひとり大人っぽい視線としぐさを見せてくれるこの部分のMVにも注目です。

「キミ」がどんな女の子なのかがよく分かる部分です。キミのmotion＝動きが「曖昧な」から「強引な」に変化しているところに意味深さを感じますね。

キミのしぐさや動きがillusion＝幻想みたいに見えて、その幻想に嵌ってしまって結果、「Gonna fallin' love again＝もう一度恋に落ちよう」と呼びかけています。

元恋人との再会を描くドラマの主題歌にぴったりの言葉ですね。