AAA「MAGIC」の歌詞の意味は？英語の和訳つき♪

Aメロ、Bメロのでは「絡む指」なんていうちょっと刺激の強い表現もあります。

「この距離越えたら」というのは、2人がだんだん近づいている様子を歌っているんでしょうか。

その禁断の距離を越えてお互いの懐に踏み込むタイミングは、何も言わなくてもsynchronize＝同期してしまったようです。

後戻りできない一線を踏み越えてしまったら、もう恋の魔法に溺れるしかないのでしょう。

サビの後には、雰囲気ががらりと変わるラップパートが来ます。

「汗が混ざり合う」「首筋に指の跡」など、直接的な描写もあってドキドキさせられますね。

強気で挑発的な言葉遣いになっていて、秘密の恋の魔法にすっかり溺れてしまっている様子が見えます。

「ため息ふさげば」というのはキスのことを表現しているのでしょう。あえて直接歌わずに聴き手に想像させるセンスが良いですね。

「いつかの記憶」というのは、2人がかつて恋人だったときの記憶のことでしょうか。ドラマともリンクしている部分が見受けられます。

「明日のことはどうでもいい」と、まるで他のこと全てを投げ出しているみたいです。「恋は盲目」という言葉もありますが、それが秘密の恋となるとさらに溺れやすくなるほどの魅力を感じてしまうのでしょうか。

歌詞の最後は長めのサビで締められています。

キミのことを歌う部分は繰り返しですが、最後の一文は「Unbreakable magic」です。「壊せない魔法」でしょうか。

全編を通して、抗いがたい2人だけの秘密の恋やそんな恋に溺れていく様子が艶やかに歌われているこの曲。その盲目的な恋はまさに「MAGIC＝魔法」と呼ぶのにふさわしいのではないでしょうか。

その魔法は強くて深くて、「Unbreakable」なものなのでしょう。大人な恋を歌う曲の最後には、そんな感想を持ってしまいます。

AAAの7人体制最後のリリース作でありドラマ主題歌のこの「MAGIC」は、色気のある表現で大人の秘密の恋愛を歌う曲です。

改めてじっくり歌詞を見てみると、思わずドキッとしてしまう言葉もたくさん並んでいますね。

かっこよさと艶やかさを併せ持ったこの曲を、是非手にとってみてください。