いいねして最新情報を受け取ろう!

2017年04月23日更新

ONE OK ROCK1stアルバムから「努努~ゆめゆめ~」の歌詞を紐解く

今や世界規模の活躍を見せるONE OK ROCK(ワンオクロック)。その記念すべきファーストアルバム「ゼイタクビョウ」から、シングルにもなった 「努努~ゆめゆめ~」の歌詞を紐解いていきたいと思います。

ONE OK ROCK「努努~ゆめゆめ~」

ワンオクとの「出会い」はこの曲だった

まず、
お手元のスマホやパソコンで

「ゆめゆめ」

と打ってみてください。


おそらく
タイトル通りの
漢字が出ます。

筆者も打ってみてビックリでした。
造語ではないのです。

当時
二十歳前後であった
ONE OK ROCKのボーカルの
Takaのボキャブラリーの深さに
改めて感激でした。


デビュー当時の曲で、
今では珍しい

ギターの
Toruのラップも入った
力強いロックナンバーになっています。


ぜひ、
お手元に
楽曲を聴ける環境がありましたら、
再生していただいて、
楽曲に沿って読んでいただけると

より深く
楽しむことができ、
筆者としても
幸せです。

1 世界の照準はここから既に始まっている

この記事は、
歌詞をいくつかに分け、

歌詞(Lyric)パートと

考察(紐解き)パート

の二部構成で展開していきます。

歌詞(Lyric)その1

Your life is automatic Believe a little magic


Your future may be tragic For a toxic animatic

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

※翻訳は、
ONE OK ROCKのボーカル、
Takaの声に近づくべく、
筆者が編集しました。

君の人生はされるがまま、(でも)ちょっとでも魔法を信じよう


君はこの先たぶん暗いかもね

考察(紐解き)その1

いきなり余談ですが、

筆者と
ONE OK ROCKの出会いは

この曲
でした。

当時着うたフルで
いい曲だなあ
と思って聴き始めたのがきっかけでした。


では本題。

この歌詞だけだと、
ネガティブなイメージが残る
わけですが、
そこを
ギターのToruのラップで
斬り込む
わけです。

夢への迷いが垣間見えます。

2 ONE OK ROCKでは貴重なToruのラップ

歌詞(Lyric)その2

Don't stay in a lonely place, hey, you!


Don't you understand? 今の自分 さぁWonderland


My Lifeつまらない それが 表情 に


Don't forget 向上心常 に


意味が無いものに手を差し伸べても刺激が強すぎ悲劇なRonin


やりたいこと日々冒険 Keep it going!


ついて来い 世界に行こうぜ

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その2

歌詞には入っていませんが
ラップの歌い出しに

Why?Why?Why?

が入ります。

簡単に言うと、
Takaの歌い出しの
迷い

なんで?と疑問を投げて、
打ち勝つ
力強い言葉が並んでいます。

インタビューで、
デビュー当時
アメリカ行きの切符を買って
事務所のスタッフに回収される
という話を聞きました。

当初から
世界進出を意識していたバンドだというのは
ファンならずしも
知っている方が多い話です。

しかし、
歌詞でも

世界に行こうぜ!

と、まだ
日本でも売れるか分からなかった
この頃から
世界を見据えていたということ
は、
分かってはいても
驚いてしまいます。

3 夢は努努重ねることで叶えるモンでしょ?

歌詞(Lyric)その3

夢は見るモンじゃなくsoかなえるモンでしょ?


だからかなわない夢なら夢とは言わない!!


それでも人が「夢は夢」だと言うなら


まずは俺らが先人切って 笑い飛ばしてやる!飛ばしてやる!

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その3

筆者の
気のせいもあるかも知れませんが、
現在のONE OK ROCK、
例えば

新作
「Ambitions(アンビションズ)」

「We are」
と比較すると、
言葉が背伸びしているような
感覚を少し受けます。

無理に
軽快な言葉にしている
気がしてならないのです。
ただ、
まだ注目されていない頃から

先陣切っていく

と言い切れる
言葉の強さを感じます。

4 Go For Sail!

歌詞(Lyric)その4

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 hurry up !


焦らせないで ペース崩したくないから


Some day 輝くために太陽の光 を浴びていくから


Hold on, man! I'll grow up


What can you do? I don't know


内面を新たに My menと羽ばたき出す


Compassが指す方へ Go for a sail!!

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その4

Toruのラップ部分。

隙がないくらい
ポジティブな言葉で展開されています。

ONE OK ROCKにとって
この曲は

世界に走るための

エンジンみたいな存在



なのかも知れませんね。

マニュアル車みたいなもので、
この曲が
仮に1速なら

そこから
2速、3速、と上げて
走り続けている
ONE OK ROCK。

今は100速くらいでしょうか?(笑)

5 vs「どうせ俺は」

歌詞(Lyric)その5

今が無理なら焦る必要ないけど


だけど凄いパワー持ってんだ だから出してこう!出してこう!


見えない恐怖で歩く勇気がないんだろ?


ならば俺らが光 となってso照らしてやる!照らしてやる!


だから言わんでくれ「どうせ俺は」とか言うの


まだだ!まだだ!やってみなきゃ 分からんぜ!分からんぜ!


先の保障はドコの世界にもないから


だからそれ求めてやってたら絶対デカくはなれんぞ!!

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その5

聴き始めた頃は
「どうせ俺は」
とか言っているのは、

ONE OK ROCKに文句を言う
大人たちのこと


のように
感じていましたが、
こうしてよくよく
歌詞を読んでみますと、
やはり
声の主は
迷っている
もう一つのONE OK ROCK

なのではないか
と感じます。

保障はない、
まさにそうですよね。

安定のある仕事や生活を望んで、
それを理由にして
冒険や挑戦をしない人もいますが、
果たしてそれで
幸せに生きられているか?
となると、
筆者もまだ進行形なので
分かりませんが、
幸せでない人が多い気がします。

幸せと
思えない、

日々諦めて生きるのは
嫌だ。

全力で行けるだけのパワーを信じていく強さ、激励。

この歌には
ポジティブが溢れています。


筆者も
「どうせ俺は」
を自分の名前のように
言っていた記憶があります。

6 ビジョン→現在、アンビション

歌詞(Lyric)その6

現実味ないとか 時間のムダとか もし誰かに言われたなら


くやしさ押し殺し 明日のバネにして


しっかり 夢 をたたき出せ!

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その6

文句を言ったり、
邪魔をしたりする人間は
確かに多い。

ちなみにここの


ビジョン
と読みます。

夢を
こうして

具体化しよう
とする意識がないと、

浮かばない言葉

のような感覚を受けます。

7 ゆめはゆめだと言うなら有言実行中。

歌詞(Lyric)その7

夢は逃げないよ 勘違いしてるんじゃない?


そうさ逃げるのは自分自身 ねぇそうだろ?みんなどうなの?


辛いに十一 してso幸 せつかみ取れ


今だ!今だ!動き出せ! やったろうや!やったろうや!



夢は見るモンじゃなくsoかなえるモンでしょ?


だからかなわない夢なら夢とは言わない!!


それでも人が「夢は夢」だと言うなら


まずは俺らが先人切って 笑い飛ばしてやる!飛ばしてやる!

出典: http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=B23716

考察(紐解き)その7

努努の意味としては複数あります。

詳しくは
資料や辞書を開いていただければ幸いですが、


努力を積み重ねて

夢に変わるということを

ONE OK ROCKは伝えたかったのでは
と思います。

そして確実に今、
それに近付いていると信じています。

おわりに

努を重ねて見えたVISIONがAMBITIONS

いかがでしたでしょうか?

この
ゼイタクビョウ
リリースのあと、
ブレイクし世界が視野に入った
ONE OK ROCK。

筆者にとっては
ONE OK ROCK
との出会いの曲でもあります。

今でももちろん聴いていますし、
楽曲が手元にある方は
記事を踏まえた上で
再度楽曲を聴いていただければ、
もっとカッコよくなると
筆者は信じています。

関連する記事

この記事に関するキーワード

この記事のキュレーター

ONE OK ROCKの歌詞をこよなく愛し
素晴らしさをお伝えするONE 読 ROCK
を掲載。
他にもipodには8000曲
入っていて、歌詞にも夢中な男子。

人気記事ランキング

カテゴリー一覧

おすすめの記事

FacebookやTwitterで最新情報を厳選してお届けしています!フォローしてチェックしよう!

検索