Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for the quota
Down in the badlands she was saving the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast
出典: Dani California/作詞:Flea,Frusciante,Kiedis,Smith 作曲:Flea,Frusciante,Kiedis,Smith
【和訳】
“ツマミを上げろ 才能あるアニメーターよ
１つは今のため、他の11個は後のため
ミネソタには行けなかった
ノースダコタ出身の男が、分け前のために引き金を引いた
彼女はバッドランズで沈んだが、大切なものは最後までとっておいた
笑うときでさえ ただ痛む
あまりに早く逝ってしまった”
【解説】
ダニーは、他のマフィアか何かのいざこざに巻き込まれてしまったのでしょうか。
生き急いだ彼女に、歌詞の主人公は心を痛めます。
あっけない幕切れでした。
しかし、この呆気なさが余韻を残すようです。
ダニーへのレクイエム
ここまで読んでいただいてわかるように、Dani Californiaはダニーへのレクイエムです。
悪事を働くしかなかった彼女の人生。
他の生き方はできなかったのかと説教をするより、レクイエムを届けたい。
歌詞の主人公はそんな心情だったのでしょう。
Nirvanaの名曲『Smells Like Teen Spirit』の歌詞を紐解く - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
多くのアーティストにカバーされ、今もなお愛され続けている伝説のロックナンバー『Smells Like Teen Spirit』の歌詞の紐解きに挑戦したいと思います。
バンド初心者のための簡単でかっこいい曲15選【洋楽】 - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
バンドを組んでとりあえず曲を練習しようと思っていても なかなかどんな曲を練習すればよいかわからないかと思います。 今回は洋楽のかっこよくてノれる曲を紹介していきたいと思います。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
