『Suchmos』の超クールな歌詞5選！和訳＆意味解釈アリ♪「STAY TUNE」も！【最新版】

湘南エリア（茅ヶ崎から辻堂、藤沢あたり）は土日カップルや若者、家族連れでにぎわうのです。

「パンケーキ」や「映画」のくだりはテラスモール湘南の中に入っているおしゃれなパンケーキ屋とシネマモールを示しています。すごい行列！

パンケーキを食べるために並んでいたはずなのに、いつしか目的を見失って、並ぶためにパンケーキを食べる逆転現象が。そこで長々と順番待ちで並んで待っているむなしさを歌っているわけ。

「Chigasakiなら五分でもっと長いジェットに乗れるよ」はジェットコースターではなくジェットスキーでしょうね、おそらく。

シネマモールのお題目、今週はハリウッド映画を上映中。月間プログラムで3週目はフランス映画のようです。「Homie」は「homey」と同じスラングで「仲間」という意味。

ここでは呼びかけで、「なぁ？相棒」、「よう、相棒」みたいな感じでしょうか。

「3世紀後はお前もRegarize」は、「300年後はお前も正統派だよ」という意味でしょうか。少数派に入っている変わり者のお前も、300年後には正統派だね。

どこに居ても少数派（一般的ではない）なのは、恥じらいの現れ、つまり群れの羊のように同じように動けない、体制派ではないんだよ、という意味。

･･････だと思うのですけれど、あくまでも私個人の解釈です。どうぞ、バイブスで聞かせて！ Suchmosの楽曲！

これ、とっても大人な歌詞。男と女の秘め事を歌詞化しているのです。冒頭の歌詞は美人との妄想。

あれこれエッチなこといろいろ考えているのです。『脳内再生趣味は後日のfancy』、確かにあとのお楽しみとは、うまいものですね。

リリックのうまさはこのほかにも。「こうかんしょく」をあえて「好感触」とせずに「好感色」としているところ。いい女との行為は本番ではなくて想像でもいいモノなのです。

それから『down my sun ED』は『down my son ED』ではないの？ EDはErectile Dysfunction（勃起不全）なの？かなー･･･

そうだとしたら、メチャクチャエロくてシュールな表現と思いませんか？子どもには刺激強すぎでしょ！

『SOS　猿の惑星そう　結果 we are ape』の語呂合わせと韻を踏んだリズムの小気味よさ、さらに「色事となったら本能むき出し、猿と同じ」という意味を含ませてあるところなどは、おしゃれです。

『YMM』はメンバーとよく深夜に遊びに行っていた“横浜みなとみらい”の略っていうけれど、夜景が何となく浮かんできます。

すべてエッチな解釈しかできない私をどうぞおゆるしください。もしかしたら、欲求不満なのかなー･･･？好きな相手と交わす性行為を歌っているのだと思います。

それもドラッグとは言いませんが強いお酒、アブサンとか飲んでコトにおよんでいるのかも。『Be stoned It's so cool』はさながら「ハイになれ、それがめちゃイケてる」という感じかな。

『Everything is green』は酒やマリファナで幻覚を見ている様子を示しています。

この楽曲、視覚的にも聴覚的にもすごくていねいに写実しているのです。行為におよんでいる部屋は赤い光があふれていて淫靡（いんび）な雰囲気。

行為中の息使いや目線が合ってほほ笑み合う様子なども描かれています。『Grindしたら 心たかぶる Please Let me stand next your fire,Jimi』の部分。

Let me stand next your fire,Jimiは、ジミー・ヘンドリックスの『Fire』の一節の引用なんだな。その楽曲も、エッチな行為を歌っているものなのです。

ちなみに「Grind」は「ぎしぎしこすりつける」という意味。何をこすりつけるんでしょうか！！！

･･････さらにGRIND（グラインド）は、ストリッパーが腰を回転させる挑発的な踊り方をいいます。もうおわかりですよね！