LADYBABY【破天ニ雷鳴】歌詞の意味を徹底解説！迫力ありすぎ！？デスボが雷鳴のように響き渡る！

いよいよ曲がサビに入る部分の前に、有馬えみりが作詞を手掛けたデスボが続きます。

前項と同様に同じフレーズを矢継ぎ早に繰り返すことで、デスボの破壊力を効果的に引き出していますね。

サビはひたすら繰り返す定型フレーズの後に、デスフレーズを発し、聴き手の心を震わせます。

心に火を付けろと伝えている5行目などは、正に聴き手を鼓舞する言葉です。

サビ部分では曲のタイトルでもある「破天に（タイトルでは二）雷鳴」が登場。

「炎」というワードを加えることで、臨場感が漂う中で雷鳴が天を轟かすイメージができそうです。

最後の1行は刹那ともいえる短い時間でも、燃え尽きるまで歌を歌うLADY BABYの気概が伝わってきます。

ここからは2番の歌詞に突入です。

熱いメッセージを訴え続けていた1番と打って変わり、内面の気づきを促すような歌詞となります。

3行目から5行目では、自分を偽り、周囲の人と馴れ合いのように過ごしていた自己を責めているようです。

気付いた時にはもう遅い。今という時が、望んではいない現状になっているのでした。

それでも、7行目のように停滞している状況から自らを奮い立たせ、立ち上がろうとしています。心も体も。

「細胞」というフレーズからも、そうした意思が伝わってきますね。

【和訳】

あなたの時代を見逃すな！今すぐその日を取り戻せ！

ゴロゴロと音を立てる

目を閉じて、痛め！今すぐ戻ってこい！

ゴロゴロと音を立てろ

目を閉じて、痛め！今すぐ戻ってこい！

【解説】

デスボを織り交ぜた英語の部分は一見、1番と似ているようですが1番以上に聞き手を応援する内容です。

何度も繰り返す同じフレーズ。

本来の自分を取り戻し、あるべき道へ戻ってこいという意味でしょうか。

2番のサビの部分も、1番と同様に気持ちを高めつつ、その後の歌詞を強調。

「破天に雷鳴」という言葉はないものの、魂や運命という歌詞を入れ運命は変えられることを伝えています。

今この瞬間から心を奮い立たせて自分を変えることの大切さを訴えているようですね。

これまでの自分から脱して、自分の未来を切り開くんだという強い意志が感じられます。

後半に入ると、異性との愛を連想する歌詞が入ってきます。

3行目では、心を通わせたい異性への熱いメッセージになっているとも受け取ることができますね。

2人は同じ瞬間に生き、同じ想いでいる、そんな気持ちでしょうか。

メッセージも、思いも、比喩を使うことなく直接的なのがこれまでの歌詞とは違います。

この分だけはデスボの意味からは一瞬離れているようです。