【和訳】
震えながら昇っているではない。
ただ昇っているんだ。
心の奥深くに高みを感じるために。
【解説】
いよいよ曲のクライマックス。
決まりのフレーズに続いてデスボを織り交ぜながら、ヒートアップしていきます。
この曲が一貫して伝えるのは、向上心を持って突き進むことの大切さです。
英語の歌詞の意味も直接的で熱意が伝わってきますね。
最後の1行に込められたのがこの楽曲で伝えたいことの全てではないでしょうか。
現実が厳しい時もあるけれど、希望を持って生きていこう。
そんな意味を含めるように曲が終わります。
「世界のルールを破壊する」、LADY BABYのメッセージ性
LADY BABYは「世界のルールを破壊する」をキャッチフレーズとしています。
曲の全体から、向上心を持ち自分や世界そして未来を変えるのだ、という強いメッセージが伝わってきました。
そして「破天二雷鳴」の特徴でもあるデスボ。
これは発売当初のインタビューで有馬えみりが次のように語っています。
自分のスクリーム(デスボ)だったりは、楽器のように思っている。曲の一部として格好いい要素でありたい。
出典: https://videotopics.yahoo.co.jp/video/timeline/314912
こう語るように、デスボは楽曲を際立たせる重要な要素になっていました。
LADY BABYは2020年1月13日をもって活動を休止します。
それでも、アイドルグループでありながら斬新な曲を発信し続けた功績は大きいですね。
最後は4人体制の集大成となるアルバム「Reburn」を発売します。
4年間活動したLADY BABYの歌声はずっとファンの心に残り続けるでしょう。
ここまでご覧いただきありがとうございました。
アイドルらしからぬ激しめの歌詞に戸惑いつつも、伝わってくるメッセージは熱いものがありました。
歌詞の解釈は人それぞれですが、読者の皆さんはどんな解釈ができましたか?
デスボというものをはじめて知った方もいるかもしれませんね。
デスメタルやブラックメタルではよく使われるデスボですが実は意味のあるメッセージが込められているかも。
ヘヴィメタル好きならこのバンドもおすすめ!
LADY BABYのように、アイドルでありながら斬新な楽曲を配信するのは【BABYMETAL】。
ご存じの方も多いでしょう。
今となっては日本よりも海外での知名度の方が高いといっても過言ではない彼女たち。
見た目の可愛さからは想像もできない本格的なヘヴィメタルはアイドルの新境地かもしれません。
こちらの楽曲を抑えればあなたもすっかりBABYMETALファン!
楽曲紹介と共にBABYMETALの魅力も知ってください。
BABYMETALの曲を聴くならこれだ!ファンが選んだ、海外ライブでも盛り上がる楽曲を厳選! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
海外でも人気のBABYMETALの名曲をファンである筆者がまとめてみました。あんまりよく知らないという人もぜひ読んでみてください。BABYMETALの魅力をお伝えできたら幸いです。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね