Tell me my hero what do we need
To end it all yeah and to never let us bleed
So hit me on the ground without a sound
Bring it on now till the day we take the lead
出典: https://twitter.com/OctoDryzen/status/928769923056328704
冒頭のこの部分の和訳情報がこちらになります。
ヒーローよ教えてくれ 俺らは何をすればいい
全てを終わらすためには yeah
そして血を流さないためには
音を立てずに俺を地面にたたきつけてみろ
さあ俺らが主導権を握るその日までかかってこ
い
出典: http://www.nextenglish.net/2017/11/my-hero-man-with-mission.html
アニメがヒーロー物のストーリーなので、かなり熱い言葉が使われていますね！
何のために戦うのかを問かけ、答えを出していくという流れになっています。
信じ 喜び 叶え 分かち合い
全てを捨て 今 立ち向かう
出典: https://twitter.com/gxxxdoku/status/928329565990031360
とくに日本語の部分では、ヒーローが立ち向かう姿を連想させます。
命をかけて、譲れないもののために戦う姿を想像でき、アニメの魅力を何倍にも引き出していますね！
MAN WITH A MISSIONがどれだけアニメ「いぬやしき」のことが好きなのかがはっきり分かる内容になっています。
まとめ
オオカミバンドMAN WITH A MISSIONがリリースした楽曲「My Hero」は、大人気アニメ「いぬやしき」のOP楽曲となっています。アニメにインスパイアされた内容に仕上がっており、魅力を何倍にも引き出しています！この楽曲を引っさげ、オオカミたちはさらなる高みへと登りつめるはずです！
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
