平井 大 SUN DAY

知る人ぞ知る名曲

平井大【SUN DAY -Shinichi Osawa Remix-】歌詞の意味を解釈!どんな夜?の画像

平井大さんといえば、夏系ミュージックでは欠かせない存在ですね。

落ちついた歌声から紡がれるしっとりとした歌詞は、世代を問わず人気があります。

今回ご紹介する「SUN DAY」はアルバム「THE GIFT」の収録曲

シングルはないの?」と思われた人もいるでしょう。

彼はアーティストとしては珍しく、ほとんどシングルが存在していません。

現在までに発表したシングルは計4枚。

対してアルバム枚数は、10枚以上と多くの曲をアルバムで発表しています。

「THE GIFT」は彼の8枚目のオリジナルアルバム。

オリコンランキングでは15位を獲得しました。

順位だけをみると、あまり振るわないなと思うかもしれません。

それは彼の特色が関係しています。

彼の曲の特徴として、キラーチューンはあまり多くないです。

しかし彼の楽曲はするめ曲が多く、聴けば聴くほど良さが分かってきます。

「SUN DAY」もまたそんな曲のひとつです。

ミスターサンデーのED曲

フジテレビの日曜夜の情報番組として有名ですね。

司会は宮根誠司さん、大阪で知らない人はいない有名人です。

休みの日が終わり、また仕事が始まります。

どこか名残惜しくも、明日から頑張るかと気合を入れる時間です。

「SUN DAY」はそんな社会人に向けて歌った、楽曲なのかもしれません。

雨のドライブMV

ライターの着火音から曲は始まります。

なんともオシャレな始まりかたです。

MVはおそらく日曜の夜なのでしょう。

車でドライブする人々が、車内を通して順々に映し出されます。

それぞれが思い思いの日曜日を過ごし、家へと帰る途中なのでしょう。

友人同士で過ごした人、恋人と過ごした人、一人過ごした人。

過ごし方は違えども日曜日は終わり、月曜日が来ます。

彼らはどんな思いで家路に着くのでしょうか?

休日終わりの哀愁が漂うMVです。

歌詞解説スタート

私を連れ出してくれる

夢の外へ
I will take you there
こんな夜だけは
Just stay out of the lane
We can hide away
眩い世界へ

出典: SUN DAY/作詞:EIGO、平井大 作曲:平井大

まずは英語部分を訳していきましょう。

歌詞2段目「君をそこに連れていくよ」

歌詞4段目「いまだけ少し道から外れよう」

歌詞5段目「僕たちは隠れることができるんだ」

筆者はこの曲を聴いて、まず「ピーターパン」を思い浮かべました。

それは誰がということではなく、この曲がその役目をするのだと感じたのです。

夜の晩酌にこの曲をかけて、休日の楽しかった出来事を思い出す。

くじけそうなときに、この曲をかけながらドライブに出かけて気分転換。

この曲はかかっている間だけ、私たちを別の世界に連れて行ってくれます

そして聴き終わったころには、また明日へと踏み出す勇気が湧いてくるはずです。

自分で決めている

Light up モノクロの
視界に彩りを
Locked up 記憶の
針の先に残るpain
Breakout 昨日より
自由なメロディーを
Twilight 誰より
Let's Make it loose

出典: SUN DAY/作詞:EIGO、平井大 作曲:平井大

歌詞5段目「自由になろうよ」

悲しいとき、世界は色あせてみえるかもしれません。

そんな人に世界の鮮やかさを教えてくれます。

辛い出来事ばかりが思い浮かび、とらわれている人がいるかもしれません。

そんな人に“自由”を音楽として届けてくれます。

「世界はもっと明るいんだよ」「世界はもっと広いんだよ」と言われているようです。

子どものころは早く大人になりたいと感じていました。

大人になればもっと自由になれると、もっと綺麗な景色が見えると思っていたのです。

しかし、いざ大人になると世界は小さくなったように感じます。

でも、そんなことありません。

自分で限界を決め、自分で色を使うのをやめていただけです。

私たちは誰よりも自由だと、この曲は気づかせてくれます。

くじけそうなときも

番組を意識した歌詞