心配せんでよか 心配せんでよか
けっこう二人で けんかばしながら暮らしとるけん
帰らんちゃよか 帰らんちゃよか
母さんもおまえのこつは わかっとるけん
出典: 帰らんちゃよか/作詞:関島秀樹 作曲:関島秀樹
サビに入ると、励ましの言葉が続きます。
心配するな！
帰らなくていい！
父ちゃんはともかく、母ちゃんは理解者だぞ！
というように手紙には書いてあるのでしょう。
でも、手前の近況報告は思いっきり愚痴ですね。
この曲はフォークシンガーの関島秀樹が、売れない頃を振り返って作った曲だそうです。
当時のフォークソングは低迷の時期でした。
どれだけ売れるかもわからず、この先成功する保証もないわけです。
夢をあきらめきれなくて。
いまだ成功を夢見て。
本当なら、この手紙を読んで、田舎帰ろうかなってなるはずです。
でも、あきらめの悪い時には、都合の良い言葉だけが目に入ってくるものです。
結構くよくよしている状態が想像できますね。
「帰らんちゃよか」歌詞解説2番
続いて2番の解釈に入ります。
母親の本音が見え隠れする、面白くもあり悲しくもある歌詞です。
2番Aメロ①
そらぁときどきゃ 帰ってきたり
ちょこちょこ電話ばかけてくるとは うれしかよ
それにしたって 近頃やさしゅなったね
なんか弱気になっとっとじゃ なかつかい
出典: 帰らんちゃよか/作詞:関島秀樹 作曲:関島秀樹
2番というよりも、手紙の2枚目という感じでしょうか。
歌詞をじっくり読んでいると、そんな感じになってきます。
出だしを読むと、都会にいる息子の弱気が垣間見えてきます。
それまでは帰省なんかしたこともなかったのでしょう。
夢に向かってまっしぐらに進んでいたわけですね。
でも、そろそろ自分の限界が見えてきた。
なんとなく弱気になってきて、田舎が懐かしくなってきた。
親だから、そこらへんはなんとなく感じるわけです。
トンと連絡もしなかったはずなのに。
最近は弱気になってきたのじゃないか？
鋭い突っ込みです！
図星ですね。
多分、手紙を読んでいてドキッとしたはずです。
2番Aメロ②
田舎があるけん だめなら戻るけん
逃げ道にしとるだけなら 悲しかよ
親のためとか 年のせいとか
そぎゃんこつば 言訳にすんなよ
出典: 帰らんちゃよか/作詞:関島秀樹 作曲:関島秀樹
Aメロ②では、①での突っ込みがさらに厳しさを増してきます（笑）。
“戻る実家がある…”。
逃げ道を作るな！
“そろそろ親の面倒見なくちゃならない…”。
“自分も年だから限界だ…”。
そんなものはすべて言い訳だ！
ズバズバっと突っ込まれています！
母ちゃん厳しいですね。
息子の弱気を察して励ましていますが、叱咤激励の叱咤ばっかりです。
2番Bメロ
それでどうかい 都会は楽しかかい
今頃後悔しとっとじゃ なかっかい
出典: 帰らんちゃよか/作詞:関島秀樹 作曲:関島秀樹
Aメロ②では強めの説教になっていました。
しかしBメロでは手のひらを返してきげんをとっています。
“都会は楽しいかい？”
“後悔しているんじゃないかい？”
まるで帰って来いと言っているようですね！
Aメロ②とのギャップが！
バカ受けです。
「最近は優しいね」。
続いて。
「弱気になってんじゃないよ」。
さらに追い打ちで。
「どうだい、故郷が懐かしくなっただろ？」。
母親の怒涛の攻撃です。
2番はアップダウンが激しいですね。
読んでいて「くすっ」と笑いがもれました。
母親の気持ちが見え隠れして心が和みました。
2番サビ
心配せんでよか 心配せんでよか
父ちゃんたちや 二人でなんとか暮らしてゆけるけん
帰らんちゃよか 帰らんちゃよか
今度みかんばいっぱい 送るけん
出典: 帰らんちゃよか/作詞:関島秀樹 作曲:関島秀樹
