あなたの思うままに愛してくれて構わないから
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson
お互いの大事さに気付き、互いが互いをもう二度と話したくない、と強く思っている2人。
そんな2人の様子を、さらにサビではこのように歌っています。
だからあなたらしく私を愛して下さい
あなたらしく私に触れて下さい
あなたは何をためらっているの？
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson
あなたが思うように、私を愛して欲しい。
どれだけ大きな愛でも、私はちゃんと受け止めるから。
彼に対して、彼女はきっと真っすぐ目を見据えながらそう伝えているのではないでしょうか。
あなたがしたいように、私に触れて欲しい。
あなたにならどんな風に触れられても、私は構わないから。
その気持ちはひとえに、彼女もまた彼を深く愛しているからこその言葉なのでしょう。
私を愛することに、何もためらわないで、何も恐れないで。
彼女は彼に、そう呼びかけているのです。
今度はあなたが愛する私の手を引いてね
私の全てを受け入れてくれるのはあなただけ
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson
2番冒頭の歌詞は、以下のような意味で読み取ることができます。
明るくなったり、暗くなったり
楽園の隅っこで
あなたの肌は、私が見つけなければいけない聖杯
あなただけが私の心のに火をつけることができるの
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson
お互いを大事に思う2人が、愛を確かめ合いながら過ごす時間。
それはまさに彼らにとって、楽園で過ごしているかのようなひと時なのでしょう。
日が昇り明るくなっても、日が沈みあたりが闇に覆われても。
2人はずっと、お互いのことを愛しあったまま。
叶う事ならば、彼と、彼女と、このまま2度と離れたくない。
きっとそう強く思っているのではないでしょうか。
彼女にとって、彼という存在は自らの全てを受け入れてくれる器。
どんな彼女のことも受け入れ、愛してくれる彼の深い愛。
それはまさに、ある種の神聖さすら感じてしまうほどの大きな愛なのです。
そんな彼に対して、彼女の愛もまたますます深まっていくばかり。
一緒にいればいるほど、2人の互いを大事にしたいという思いはどんどんと強くなっていくのです。
どんなに深く大きな愛でも、私も受け止めるわ
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotech
ペースはあなたが決めて頂戴
私は普通に何かを考えることが今はできないの
頭がぐるぐると回っているわ、もう視界が見えない
あなたは何をためらっているの？
出典: Love Me Like You Do/作詞:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson 作曲:Max Martin,Savan Kotecha,llya Salmanzadeh,Ali Payami,Tove Nilsson
時間を忘れていつまでも、互いの事を強く愛しながら離れない2人。
その中で彼女は、あなたのペースで私を愛して、と彼に愛するペースを委ねようとしているのかも。
それはつまり彼が自分に対してどれだけ大きな愛でも、どれだけ長い間私を愛し続けても。
私は必ず、あなたの愛の大きさについていくから、という意味が込められているように思います。
その言葉もまた、彼女の彼に対しての愛の大きさや深さを物語る一言であるとも言えるでしょう。
けれど彼女は大事な存在である彼に対して、今は正常な判断ができないという事も自覚しているようです。
あなたに夢中になっているから、私はもう他のことなんて何も考えられないの。
だから今度は、あなたが私の手を引いて頂戴。
昔私が暗闇の中で、あなたの手をこうして引いてきたように。
それも同時に、彼女がこれからの彼に望んでいることの1つなのかもしれませんね。
