そこからどうすれば先進む?
友達だけでは心が痛む
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK
アプリを通して毎日今起きている何気ない日常報告のやり取りが続きます。
これから友達以上の関係になるにはどうすればいいか悩む日々。
I was looking for a way so i can know the fucking truth
Bout the way you wanna turn this shit, cuz i be wantin you
【和訳】
僕は君の本当の気持ちを知る方法を探してた
どう君がこの悪い状況を変えようと思っているか
僕は君といたいから
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK
悪い状況というのは好きな彼女が抱えている問題を指している可能性が考えられます。
今の状況を君がどう変えていきたいか、僕は君の考えを聞きたいのです。
そして、君がいる未来を望んでいます。
普段のアプリで行なう気軽なやり取りに加えて、これからの2人についての話を真剣にしたいと思っています。
連れていきたい世界
君と一緒なら無敵
フワフワ温かい
強く君抱きしめて
連れてきたい世界
届かないものなんかねーぜ
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK
僕が君と過ごしていきたい日々をここでは表現しています。
写真を離れた距離から送るだけでなく、実際に君の温もりを感じながら抱きしめたい。
今も2人でメッセージや写真のやり取りはできるけれど、望んでいるのはそれだけではありません。
一緒に同じ場所で実際に過ごしながら、同じ空気感のもと時間を共有したいのです。
自分の過ごしているこの世界に君を連れていきたいと思っています。
「届かないもの」というのは、アプリを使って送るメッセージや写真とはまた違う意味合いを帯びています。
夢や目標に到達することを指していることが以降で語られているので、引き続き歌詞を見ていきましょう。
君とならなんでも最高に楽しい
何気ない会話、笑い腹を抱える
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK
何気ないふとした会話も、同じ場所を共有しながらこれからできる。
携帯やアプリを使わなくても、君との会話をリラックスしながら一緒に楽しみたいと思っています。
一緒に夢をみよう
夜は星を眺め、夢を語り、朝になってる
これからも、どうぞ僕をよろしく
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK
自然を感じられる場所で、ゆったりと星空を眺めて朝まで語り明かしたい。
夢を一緒に希望を持ちながら分かち合っていきたい。
こんな僕のいる世界に君がいてほしい。
思い描いている自分の過ごしていきたい日々を君に受け取ってもらいたいと思っています。
君を愛しているから
最後一言、君を愛している
出典: PINK SWEET/作詞:BBY NABE 作曲:BBY NABE & RIK