では、E-girlsの「My Way」をMVで確認してみましょう。
「My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)」という名の通り、ラテンのリズムが感じられるでしょうか！？
意外とエキゾチックかも？
「My Way」のMVは、青く染まったジャングルをE-girlsが歩く場面から始まります。
あたりには火の粉も漂い、なんとも妖しい雰囲気ですね。
澄み切った歌声が、青い空間とマッチしています。
すると、テレビの中にFIRE BALLが現れて、レゲエのリズムが響き渡ります！
「My Way」のリズムに合わせ、セクシーに踊るE-girls。
本格派のラテンナンバーであるものの、どこかアジア的なエキゾチックさも感じられますね。
炎が印象的な「My Way」のMVですが、情熱的でありながら、静かに燃え上がっているというイメージです。
自分自身になれと歌う「My Way」の歌詞
次に、「My Way」の歌詞を見ていきましょう。
「ほかの誰でもなく、お前自身になれ」と歌う内容となっています。
Way
Way My way
Free Up
Represent Who You Are
Free Up
Represent Who You Are
スタートに立って
ゴール目指してく
足並み揃えた列を乱してく
ここまで来るのに迷いに迷って
もうとっくに断ち切ってる
狂え身勝手 時にしなやかに
なりふり構わず激しく踊って
さらけ出すぜ奥の奥に潜んだ
己は何者かって
出典: My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)/作詞:Masta Simon・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot 作曲:Masta Simon・Gunhead・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot・Tia
「My Way」は「私の道」、「Free Up」は「自由にしろ」、「Represent Who You Are」は「お前が誰であるか示せ」です。
この歌詞を読むだけでも、「My Way」という曲のメッセージが伝わってきますね。
そしてその後の歌詞では、「良い子」であろうとすることに異議を唱えています。
もちろん家庭環境や生まれた場所、時代こそ違いますが、人は誰でも同じように生きることを教えられますね。
良い大学を出て一流企業に入りなさい、周りに逆らわず長いものに巻かれて生きなさい……。
そうやって生きるのは、確かに楽でしょう。でも、そうやって出来上がるのは「『その他大勢』の人間」です。
ならば、ただ心の赴くままに動き、自分自身になったほうが良いのではないでしょうか？
Oh, Lord Be Who You Are
お前はお前だ完全なる
他の誰かじゃなく
自分であることを誇る
Oh, Lord Be Who You Are
お前の原点は
たとえ誰が否定したとしても
その言葉と声を上げろ
Way
Way My way
出典: My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)/作詞:Masta Simon・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot 作曲:Masta Simon・Gunhead・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot・Tia
「Oh, Lord Be Who You Are」を訳すと、「神よ、あなたらしくあれ」となりますね。
この部分は「My Way」を聴くあなたに呼びかけていると考えられます。
ただ、今の時代、「自分らしく生きる」ことは難しいですよね？出る杭は打たれるんです。
それでも「My Way」では、「誰が否定したとしても」、自分らしく生きようと訴え続けています。
走る太いBeat
乗りこなしてアピール
余計なもんは取っ払って
まずはfollow we lead
ここじゃDo as you feel
好きにやればいい
どこの誰が何と言おうと
俺は俺でいいぜ
鮮やかなDream
描いていくStreet
脱ぎ捨てりゃいい
心ごと
跳ねるStepはFree
照らす光
あるがままOh Oh Oh
出典: My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)/作詞:Masta Simon・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot 作曲:Masta Simon・Gunhead・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot・Tia
ストリートの躍動感が描かれている歌詞です。
飾らずに「俺は俺」と誓って生きる、それがレゲエやラップなどのアーティストらしい生き方でしょう。
誰かに命令されるのではなく、本当に自分がしたいことをして生きられれば、どんなに幸せでしょうか。
しかし、さまざまなしがらみがそれを阻もうとするのですね。
「My Way」では、それらを脱ぎ捨てて「あるがまま」に生きることが描かれます。
FIRE BALLの本領発揮！
この後の箇所では、FIRE BALLらしいライムが披露されていますよ！
こちとらやるなら真剣だ
真新しいから新鮮だ
華々しいのはチョーE GIRLがFIRE BALLと
BAD DANCEHALLの音の上ならば合点が
やるなら当然カッケーんだって
それぞれが未知でそれぞれの道で
導かれたから歌ってんだ
出典: My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)/作詞:Masta Simon・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot 作曲:Masta Simon・Gunhead・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot・Tia
さりげなく、E-girlsとFIRE BALLのグループ名が歌詞に含まれていますね。
自分らしい道を進んできたからこそ、今の彼女ら・彼らがあるのです。
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Kill it Kill it Kill it Kill it
More More
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Wicked Kick it Flip it Kill it
Way
Way My way
Shine Shine Shine
出典: My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)/作詞:Masta Simon・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot 作曲:Masta Simon・Gunhead・Chozen Lee・Sticko・Super Criss・Jun 4 Shot・Tia
「Wicked」は「邪悪な、不道徳な」ですが、日本語の「ヤバイ」のように「最高に良い」という意味で使われることもあります。
何も自ら邪悪になったり、不道徳なことを行ったりする必要はありません。
でも、常識に囚われすぎていても、新しいことはできないのではないでしょうか？
「Kill it」という歌詞が訴えるのは、既成概念の破壊です。
誰かに教えられたことを全て捨て去った時、自分らしく輝くことはできるのでしょうか。
