Alan Walker【Faded】歌詞を和訳して意味を徹底解説！深海の底に潜っていきたい気分とは

遠のいていく彼を探しているのは彼女ですが、彼から遠のいて海の底深く沈んでいくのも彼女です。

「アトランティス」のある海というのは謎めいた場所を指し示すものだと思います。

この歌の中で多くの人の心をとらえた歌詞もこのあたりが重要ではないでしょうか。

彼との距離が離れれば離れるほど彼女の気持ちは高まりを見せ彼を探し求めているようです。

すでに別々の夢をみているのだからと自分に言い聞かせているところも一層の哀愁を誘います。

彼女の精神を崩壊させようとしているものを心に住む魔物として表現しています。

すでにわたしはその魔物に食い尽くされそうなのです。

このままでは消えてしまう。

彼女自身が恐怖におののいている様子もうかがえます。

遠ざかる2人の中で消えてしまいたいと彼女は思いますが、このままでは2人の記憶もまた薄れていくのです。

消えていくものにはこのふたつのものがあります。

私のいる場所は光の届くような所ではない。

簡単に見つけられるような所ではないといっていますね。

自分の苦しみの深さをわかって欲しいのでしょうか。

彼女は海の中をより深く遠くまで潜り隠れるように沈んでいきます。

光も音もないような永遠の神秘の世界に彼女はいるのでしょうか。

そこでもわたしはまだ生きていたいと言っています。

ですが彼女の本当の気持ちは彼に自分を探して欲しいはずです。

そしてもっといえば自分を探して欲しいのではなく彼を呼んでいるようにも思えます。

ここでも彼女はまだ彼を呼んでいます。

輝いていたものとは彼のことですね。

その大きな輝きの中でかすかに光っていたのは私なのだといっています。

愛を育んでいた時の私はそれでも良かったといっているのでしょうか。

最初に私の心に火をつけたのはあなただと憎しみにもとれるような言葉を残しているのです。

彼女の心にはまだ終止符は打たれていません。

最初はこの曲の美しさや寂しい歌詞に惹かれていたのですが考察していく内に少し違った解釈に気付きました。

先ず神秘の海底に眠る「アトランティス」のことですが失われた帝国として有名ですね。

ですが実在したものかどうかは不明です。

実在したとすると古代ギリシアの時代よりもっと前の時代に沈んだのではないかといわれています。

神話的な解釈では洪水によって沈んだともいわれ西洋人の好む題材のようです。

「海底深く生きたい」ということと「アトランティス」という言葉自体が不滅の物語を感じさせます。

不滅という意味合いには「私が消えていく」という言葉とは相反するものを感じるのです。

そこでもう少し深く彼女の心の中を覗いてみたいと思います。