倉木麻衣 「渡月橋 ~君 想ふ~」

倉木麻衣と 「名探偵コナン」

倉木麻衣の41枚目にあたる「渡月橋 〜君 想ふ〜」(とげつきょう きみ おもうふ)という曲は、発売当初、一週間で売上枚数29,846枚を記録し、オリコン週間シングルチャートで初登場5位になり、自身の持っている記録を41作連続に更新しました。

CDシングルで、倉木麻衣劇場版『名探偵コナン』シリーズの21作目『名探偵コナン から紅の恋歌』主題歌として書き下ろした楽曲で、この曲で彼女が『名探偵コナン』の主題歌を歌うのは21回目となり、同一作品の主題歌の最多記録としてギネスブックの世界記録に、2017年認定されています。

これで「Secret of my heart」以来、彼女の歌と『名探偵コナン』は、切っても切れない仲になっています。

アルバム以外に、CDシングルとしては「無敵なハート/STAND BY YOU」以来、約2年8月ぶりになり、この曲のミュージック・ビデオでは十二単がモチーフになり、日本的な美を表現する優雅な内容となっています。

倉木麻衣 「渡月橋 ~君 想ふ~」の歌詞を考えてみた。コナンの映画主題歌としても有名!の画像

1コーラス目の歌詞

止まった時間

寄り添う二人に 君がオーバーラップ
色なき風に 思い馳せて
触れた手の温もり 今も…
Stop 時間を止めて

そう いつの日だって
君の言葉 忘れないの

出典: http://www.kasi-time.com/item-81489.html

愛しい人を思う気持ちがにじみ出ています。

特に素敵な表現は、「色なき風に 思い馳せて」ですね。

色がない風という表現は文学的であり、また 詩的でもあります。

愛しい人を思う「切なくて もどかしい」心はどうやったら癒されるのでしょう。

止まった時間の中で、愛しい人を思う「切なくて もどかしい」心はどうやったら癒されるのでしょう。

そして、「触れた手の温もり 今も…」と、心に残っている愛しい人の感触を抱きしめて、「Stop 時間を止めて」と、この今の時に浸っていたい気持ちが表れています。

愛しく 切ない気持ち

会いたい時に 会えない
会いたい時に 会えない
切なくて もどかしい 

から紅に染まる渡月橋
導かれる日 願って
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君のそば

出典: http://www.kasi-time.com/item-81489.html

二回繰り返す、「I've been thinking about you」(あなたのことを思っています)と、いつも「会いたい時に 会えない」というもどかしさの仲にいる乙女心を、渡月橋から見下ろした川に「導かれる日 願って……川の流れに祈りを込めて」と思いを込めています。

日本的情緒のあるラブソングというのは、中々、面白い発想だと思います。

この曲が主題歌になっている映画、『名探偵コナン から紅の恋歌』はどんな内容なのでしょうか、気になるところです。

倉木麻衣 「渡月橋 ~君 想ふ~」の歌詞を考えてみた。コナンの映画主題歌としても有名!の画像

2コーラス目の歌詞

いにしえの景色 変わりなく
今 この瞳に映し出す
彩りゆく 季節越えて
Stock 覚えていますか?

ねぇ いつになったら
また 巡り会えるのかな

出典: http://www.kasi-time.com/item-81489.html

古(いにしえ)の色彩

はじめに目につく歌詞は、「から紅に水くくるとき」という部分で、これは万葉集の在原業平朝臣が詠んだ有名な和歌「ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは(ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ からくれないに みずくくるとは )」 在原業平朝臣(ありわらのなりひらあそん)から撮った言葉ですね。

このフレーズがあるから、この曲のミュージック・ビデオでは十二単がモチーフになり、日本的な美を表現する優雅な内容になっているのでしょう。

2コーラス目の歌い出しも「いにしえの景色 変わりなく」し、なんとなく古都の雅やかな感触が伝わってきます。

会いたい時に 会えない


会いたい時に 会えない
会いたい時に 会えない
この胸を 焦がすの

から紅に水くくるとき
君との想い つなげて
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも 君を 探してる

出典: http://www.kasi-time.com/item-81489.html

そして、「会いたい時に 会えない この胸を 焦がすの」と、切ない胸のうちを歌っています。

ねぇ いつになったら また 巡り会えるのかな」と、愛しい人とは、すぐ逢うことはできない状況のようですね。 「会いたい時に 会えない」ときに会えないことは、本当にもどかしいものですね。

最後にあるフレーズは、少し気になる言葉で、「いつも 君を 探してる」ということは、もしかしたら、現実に存在はしていない自分の魂の半分、つまり、ツイン・ソウルを探しているのかもしれません。

中々、巡り会えない二人は、悲しい恋の物語ですね。