まるで日本のカラオケ風の映像ですが、これが公式MVなんです!
(前奏25秒)なんて表示もあるため、ますますカラオケの背景映像にしか見えません。
翻訳部分も丁寧にルビがふってあるので、これだけで歌えてしまいそうなほどです。
英詞もなかなかご機嫌ですが、サビ部分はあえて日本語詞のままになっています。
確かにあの魂に響くような中毒性は、他の言語に置き換えられるものではありません。
英語に置き換えたとしても、オリジナルほどキレイな韻を踏めなさそうです。
『オドループ』のトランスサウンドは、唯一無二の歌詞だからこそ誕生したのですね!
まとめ
ダンサンブルなキラーチューンが盛りだくさんでしたね。
イントロだけで気持ちが昂ぶる曲ばかりで、今すぐにでもライブに行きたくなってしまいます。
そして『オドループ』は誰もが納得する彼らのアンセムです。
バッチリ予習して、ライブでとにかく踊りまくりましょう!
おすすめ記事♪
「オワラセナイト」のMVに出てる女の子たちは誰!?ダンサブルな人気曲の歌詞の意味が知りたい! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
80年代の古き良きサウンドが魅力のフレデリック。新進気鋭のバンドでではありますが、独特な世界観のMVも話題に上るほど注目されています。そんな個性的なMVの一つであるフレデリックの『オワラセナイト』を紹介していきます。
【フレデリック】メジャー1stアルバム「フレデリズム」がすごい!収録曲やジャケ写を紹介♪ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
インディーズシーンで注目を浴び人気急上昇中のロックバンド『フレデリック』。 今回は彼らのメジャー1stアルバム『フレデリズム』について紹介します!
CD音源で予習するなら、まずは1stアルバムから聴いてみてはいかがでしょうか?
こちらの記事では、おすすめ収録曲がピックアップされています。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね