Ykiki Beat【Forever】歌詞を和訳して考察！挫折しても…目をそらさないで生きていこう♪

黄昏時は人をノスタルジックな気分にさせます。

日本には古来から「逢魔が時」という思考が根付いているので日本人独自の考えかもしれません。

「逢魔が時」は現世と死後の世界が曖昧になる瞬間です。

「We can not live forever」

人は永遠に生きることはできません。

黄昏時にこれまでの人生を振り返るのはごく自然なことです。

それでは「僕」は「誰」に「何」を言いたいのでしょう？

まだ物語は始まったばかりです。

続きを見てゆきましょう。

永遠に誰かを愛することはできるのでしょうか？

「Love（愛）」という概念は聖書が語源だと聞いたことがあります。

そもそも「Love」という単語自体が造語なのだそうです。

「Listen」「Over look」「Voice」「Excuse」をまとめた概念。

人の話を聞き、物事の全体を見る。そして声をかけすべてを赦すこと。

それが「Love（愛）」なのです。

「僕」が語りかける愛する「君」とは一体誰なのでしょう？

この世界に「永遠」に生き続ける存在はありません。

そのことは愛する「君」をいつか失ってしまうことと同義です。

しかし「僕」は自身に向けて語ります。

「目を背けないで、その畏れから...」

人生は儚いからこそ尊いということに気付いたのでしょうか？

「Forever」をリリースするもYkiki Beatの声は国内には広く届きませんでした。

しかし想いは伝わります。世界中の耳の早いリスナーの元に届いたのです。

音楽業界のみならずファッション業界にまでYkiki Beatの声は届きます。

歌が国境を越え彼らの想いを多くの人に届けてくれたのです。

「Forever」で歌われる「君」とはYkiki Beatの「音楽」そのもの。

生身の身体はいずれ朽ち果ててしまいます。

しかし「音楽」はいつまでも人々の心の中で生き続けることができる。

嘘で溢れた世界で夜の闇にも負けずに輝き続けることができたら...。

Ykiki Beatが皮肉を込めたネット社会。

彼らはインターネット登場以前の新鮮な驚きを知ることができません。

「リアルな日々」とは彼らの生まれる以前の過去の世界のことでしょう。

時間を戻すことはできません。過去を憂いても仕方がない。

だから彼らは現実を受け入れる覚悟を決めます。

「僕」は、そしてYkiki Beatは「音楽」に乗って時間と国境を超えることを知ったのです。

「音楽」の力で強く生きてゆくことを誓ったYkiki Beat。

ここで歌われる「ステージ」はダブルミーニングだと思われます。

舞台としての「ステージ」と人生という名の「ステージ」です。

そして僕らが学んできた「ルール」とは「音楽」に魂を込めること。

だから歌います。力強い声で。