eill【Night D】歌詞を和訳して意味を考察！二人の望みとは？飛び立つ先にあるものを深読み

幼い瞳に隠されたその気持ちとはなんでしょうか。

幼いとは無邪気ということ。

その幼さに隠れるということは、それと対象的な打算的な考えがあるといえます。

その打算的な気持ちに気づきたい、教えてほしいというのが彼女の気持ちです。

吸い込まれていくという一文からも、彼の事なら何でも従ってしまいそうになるという比喩でもあるのでしょう。

彼は自分のために彼女を利用しているだけなのか、それとも本当に二人でしあわせになろうとしているのか。

その真意を知りたいということだと解釈できます。

二人の関係は多くも語られません。

しかし社会的に認められにくい危険な関係だということがわかりました。

それも一度のキスで二人が恋に落ちたと確信できるほどの情熱的な関係です。

そんな二人がいう「夜へ連れ出して」というのはどういうことでしょうか？

夜といえば人目につきにくい時間帯で、夜逃げや駆け落ちなども象徴されます。

つまり彼らは二人で生きていくためにシガラミのない場所へ行こうとしているのです。

ちなみに5行目の歌詞から、MVの通り主人公は女性と捉えて良いでしょう。

私を狂わせるとありますが、彼女は彼が愛しくて狂ってしまうと解釈してよいでしょう。

愛に狂ってしまった彼女はこれからどうなってしまうのでしょうか。

彼は彼女を利用しているだけなのか、それとも本当に愛しているのでしょうか。

1行目には踊らない？とありますが、今こんな状況で踊るなんてことはありえません。

ダンスといえば男女二人でやることが多いものですから、ここは二人でなければできないなにかということ。

つまりここは、彼が彼女を求めている関係を表しているとみて良いでしょう。

それでなお、街の外へ連れ出してというのです。

解釈としては、私を求めるのであればこの街から抜け出して私と一緒になってということでしょう。

もうすでに彼への愛に狂ってしまっている彼女は気持ちを止められません。

かといって都合の良いままではいたくはありません。

4行目を解釈すると、二人の関係を受け入れる覚悟があるか？という問いととらえて良いでしょう。

家柄で一緒になれないのか、はたまた不倫関係で無理なのかはわかりません。

誰も二人を知らない場所へ行きたい。

すべてを失ってでも一緒になりたいという二人の燃え上がるような熱い思いがここでわかります。

目が眩むくらいのライトは、車のヘッドライトと捉えて良いでしょう。

今まさに二人は車の前で、この街から出ていく覚悟を決めたのがわかります。

まるで二人が抱き合うシーンまで頭で再生できそうな臨場感ですね。

もう二人の望みは二人だけで生きていくこと。

それが一致したのです。

彼女の覚悟はもう十分にできているといえるでしょう。

二人の気持ちは一致しています。

しかし彼らが進もうとする道は覚悟がいる道。

つまり社会的に認められない関係です。

その先にはそれを認めてくれない人たちがたくさんいるでしょう。

飛び立つとは二人の世界へいってしまうこと。

しかしそれでも二人で生きていく覚悟はあるのか？ あるのなら私とともに来てほしい。

そんな前途多難な未来を一緒に行けるかどうかという問いですね。