Billy Joel【Just The Way You Are(素顔のままで)】歌詞和訳＆意味解説

このフレーズで気になる単語は「clever」ですね。

通常であれば頭の良い人に使う褒め言葉です。でもここではそれを否定しています。

恋人同士で交わす会話に、頭の良さや言葉使いの巧みさは要らないといっているのでしょう。

何かを言う前に、相手が喜ぶかどうかを考えてしまうのはしたくないのです。

考えることなく2人で交わす会話。それには黙っている時間も含まれているでしょう。

通じ合っている2人には言葉は要らない、という説もありますね。

そしてフレーズの最後に出てくるのは、タイトルでもあるこの歌詞のメインテーマ。

そのままでいて欲しいのはビジュアルと心とそして言葉を交わす時間。

恋人同士の今のように穏やかで幸福な会話が続くことを願っているのでしょう。

ここではまた僕が心の中で少し不安に思っていることが歌詞になっています。

僕は間違いなく君のことが好きで、これからもずっとそれが続くと思っている。

君に対する僕の思いは、ただ信じるではなく「信頼」ともいえる深いものなのでしょう。

僕はこれからも、このままの君を頼りにして生きていく。

君がいるから僕は生きていく意味があるとまで思っていることもうかがえます。

そして、それほどまでに僕は思っているけれど「君はどうなのか」とふと不安になるのです。

疑うことなくお互いを信じ合っているこのままの時間が、続いて行くのかどうなのか。

いつか君も変わってしまう。ただ単に年月を経ることではないのでしょう。

心が変わってしまうことがとても気がかりなのです。

素直に僕を信じる飾らない心のままでいてくれることを、願っているのでしょう。

そのままの君でいて欲しい、それはそのままの君が好きだから。

そしてここで歌詞に「愛してる」の言葉が出てきました。

大切な思いの告白ともいえる歌ですから、この言葉を取っておいたのでしょう。

愛を伝える言葉が溢れるフレーズですね。

「君を愛する」ことは終わりのない愛と同じこと。

先に出て来た歌詞には飾らない会話でいいと言っていた僕。愛を伝える言葉もシンプルに綴っていますね。

「心を込めた約束」の愛にあるのは、ありのままの真実だけでしょう。

最高で最上の愛、全力で君を愛するのです。そして君はそのままの君でいて欲しい。

目の前にいる君に伝えているのでしょうか。

無意識にプロポーズのシーンを思い浮かべてしまいますね。

君の前にひざまずいて最高の愛を伝える様子がイメージできます。

君はうれしさのあまり泣いているかもしれません。もちろんそんな君も僕は愛しているのです。

僕の前で君らしく笑って泣いて「君のままでいる君」なのでしょう。

それは僕にだけ見せる君の「素顔」です。

そのままでいる君を僕はこれからも変わらず愛していきます。

「Just The Way You Are(素顔のままで)」の歌詞の意味を解説しました。

プロポーズにも相応しい歌詞ですが、楽曲にはこのような逸話があります。