セレーナ・ゴメス【Slow Down】歌詞を和訳して意味を徹底考察！Mr.TSAは誰のこと？

相手が自分の願い通りに曲のテンポを落としたなら。

または同じ曲をかけ続けることを選んだなら、脈ありと思ってもいい。

主人公は占いに任せるような気持ちで「Slow」と唱え続けます。

曲に合わせて踊りながら「人工呼吸が得意な」姿を相手に見せつけてもいる主人公。

けれどそれとは裏腹に、純粋で真剣な一面も見え隠れしますね。

最初に解説した通り、TSAが直接検査する荷物はランダムに選ばれます。

そこで対象として目にとめてもらえるかは相手次第です。

その作戦の一環として「知ってるでしょう？」とアピールしたのかもしれません。

ちょっと悪ぶってみることで、印象に残りやすいようにもしたのでしょう。

相手が自分を奥底深くまで調べてみたくなるように。

サビ部分のリズムに合わせ「Oh Oh…」と入る歌声。

繰り返されると途切れ途切れの呼吸のようにも聞こえます。

まるでフロアの熱狂にのせられた体と渦まく感情が一つになって上り詰めていくようです。

それを生み出しているのはどちらも、意中の相手Mr.TSA。

心のうちで問いかけたことへの答えがわかるのは、果たしていつでしょう。

それは音楽が終わりに近づいた瞬間です。

相手の答えがどうなのかはもちろん気になるところ。

けれど主人公には、答えを出すよりもまず大事にしたいことがあるようです。

それは恋の駆け引きが始まりそうな今この時のドキドキを楽しむことです。

それもこれもDJである相手の采配しだい。

だからこそ主人公は相手に文字通り踊らされながら、リズムにのって最後まで繰り返します。

「ベイビー、音楽をゆっくりにして」。

曲はこの一言とともにスッと終わります。

それもこの曲自体がDJがフロアにかけるタイプの音楽だからかもしれません。

さて、主人公の願いは相手に届いたのでしょうか。

それを想像しながら"Mr.TSA"になったつもりでもう一度曲を聴いてみましょう。

きっと新たな胸の高鳴りが味わえるはずです。

セレーナ・ゴメスのラブソングは、深読みしたくなるステキなものばかりです。

気になったら、ぜひこちらも読んでみてください。

セレーナ・ゴメス【Lose You to Love Me】歌詞を和訳して意味を解説！誰に向けた歌？