ゴールデンタッグ再び!
「WE GOTTA POWER」はご存知「ドラゴンボールZ」の主題歌。
作詞は森雪之丞さん、歌うのは影山ヒロノブさんです。
実はこの2人、「ドラゴンボールZ」の初代主題歌「CHA-LA HEAD-CHA-LA」にも参加。
作品の盛り上げに大きく貢献した実績があります。
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」も独特な歌詞が印象的。
今回紹介する「WE GOTTA POWER」も森雪之丞さんらしさ全開の言葉選びが魅力の楽曲です。
「ノリで書いているんじゃないの?」と思われる箇所もなきにしもあらず。
しかし詳しく見ていくと、元気づけられること間違いなしです。
タイトルに込められた意味は?
さて、歌詞を確認する前にタイトルの「WE GOTTA POWER」について見ていきましょう。
「GOTTA」は英語の「have got to」の短縮表現。
つまり意味は、「~しなければならない」です。
しかし、これをそのまま訳すと「私たちはパワーをしなければならない」となります。
このままでは意味が通じません。
これは森雪之丞さんが意図した「余白」なのではないかと思います。
つまり、「そのままでは訳せないから各人で解釈してくださいね」ということです。
どのように捉えても良いと考えると途端に難しくも楽しく感じられます。
「POWER」を「強さ」と読み、「強くならないと!」と訳すと分かりやすいかもしれません。
「ドラゴンボールZ」の作風とも合います。
主人公の悟空たちの戦いの様子と併せて楽しむことができそうです。
言葉選びを楽しめ!
一見すると、稚拙な言葉が並んでいるように感じます。
ただ、よくよく確認すると、背中を強く推してくれる歌詞です。
独特な言葉選びのせいで、歌詞に込められた意味を見落としそうになります。
しかし、そこには森さんの強いメッセージが感じられるはず。
惑わされずに(?)、確認していきましょう!
どうしようもない状況下で
ハチャメチャが 押し寄せて来る
泣いてる 場合じゃない
出典: WE GOTTA POWER/作詞:森雪之丞 作曲:石川恵樹
メチャクチャなこと・大変なことが目の前にあります。
人間、思いがけない困難には戸惑ってしまうものです。
少しでも時間をもらえれば対処を考えることもできるのですが…。
そんな時間もない状況もありえます。
泣きたいけど、そんな場合じゃない。
やるべきことをやらないといけない時だってあります。
主役の自分を押し殺すな!
ワクワクを 100倍にして
パーティーの主役になろう
出典: WE GOTTA POWER/作詞:森雪之丞 作曲:石川恵樹
困難なことだって、自分を成長させる大切な要素。
逆境もそうやってポジティブで捉えることができれば見え方が変わってきます。
自分の心が高揚している感じ。
それを100倍までも膨らませろ!というメッセージですね。
そして言います。
人生を「パーティー」のように楽しめば「主役」になることだってできるんだ、と。
やりたいことをやれよ
夢中になれる モノが
いつか君を すげぇ奴にするんだ
出典: WE GOTTA POWER/作詞:森雪之丞 作曲:石川恵樹
そうやって困難に立ち向かっていけば、自分のやりたいことが見えてきます。
こういうこと、ありますね。
苦手だ苦手だ、と思っていたけどやってみると意外と楽しいと感じたこと。
好きだ好きだ、と思っていたけど継続してやるのはしんどいと思ったこと。
そんな経験を経て、やりたいこと・自分が情熱をかけられるものが見つかります。
それこそが、自分を信じられないくらい強くしてくれるのです。