中島美嘉『雪の華』のカバーが韓国ドラマに使われていた！歌詞＆動画情報はこちら♪

『雪の華』（ゆきのはな）は、2003年10月1日発売の10枚目のシングルです。作詞はその歌詞に独特の世界観を持つSatomiが担当し、作曲・編曲をシンガーソングライターでもある松本良喜が担当しました。

この曲は当時、明治製菓「boda」「galbo」のCMソングとして使用され、CMフィルムにも彼女自身が出演しています。その透明な歌声とクリスタルを思わせる映像は、秋冬の熱いチョコレート戦線でも異彩を放っていたものです。

ちなみに『雪の華』プロモーションビデオは歌の世界観を具現化すべく、彼女自身のリクエストで摂氏0度以下のスタジオで撮ったという懲りようだったそうです。

 摂氏0度以下のスタジオって、大型冷蔵庫の中で撮ったのですかね？それだけ凝った甲斐もあって、吐息の白さやまつげや前髪におりた霜がリアルで、寒がって体が縮こまっている彼女がまるで雪の精に見えて来ます。それにしても寒そうです！

当然のごとく『雪の華』は発表した直後にはオリコンチャートで月間6位、その翌月には8位を獲得、さらに第45回日本レコード大賞では金賞に輝いた上に、作詩賞も受賞します。

その後、各局がアンケートなどで実施する「好きな冬の曲」や「冬になると思い出す歌」などのテーマでは必ず上位にランクインするという有名曲に成長しました。

ヒットはその年にとどまりません。発表から10余年経過した今でも数々の名だたるアーティストにカバーされ続けているのです。息の長い楽曲･･････名曲は世代を超えて歌い継がれるのですね。

さっそくその『雪の華』の歌詞をチェックしてみましょう。

歌詞の意味はずばり、冬の恋人達のアツアツな様子を歌い上げています。もうまさに二人だけの世界。それに尽きます。わりとメタファーは少ない、直接的な言葉で語り掛けている愛の歌と言えるでしょう。

アーティストにカバーされているのは先にもお話ししましたが、それはまさにワールドワイドで、アメリカではBoyz II Men（ボーイズトゥメン）がカバーしています。

さらに韓国ではドラマ『ごめん、愛してる』の主題歌として使われているのです。このときカバーしたのは韓国人シンガーのパク・ヒョシン。実はこの方、中島に楽曲のカバーの許諾を頼んだところ、その歌声を中島自身が聞いて決まったという経緯があります。 その歌声がこちら。