誰もが ButterflyぶったSpider(Yeah Ah)
甘い香りと　Flavor(Oh Flavor of Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah Ah)
心惑わす　Color
Oh Color of Flower

Flower...はかなく恋が
Flower...妖しく咲いた

出典: FLOWER POWER/作詞:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari 作曲:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari

1行目は「蝶のふりをした蜘蛛」という意味。

主人公は見た目こそ美しい蝶のふりをしていますが、本当は獲物をしとめる蜘蛛のようです。

というか、この舞台で男遊びしている女性は皆そうなのでしょう。

その上彼女は花のような良い香りを漂わせて、獲物をおびき寄せます。

分かりやすくいい直すと、主人公は男性を魅了しているということです。

女性は蝶のふりができる蜘蛛であり、相手を魅了できる花でもあります。

蝶、蜘蛛、花と色々な側面を持つ力があるのが女性という生き物なのでしょう。

現に主人公はそうした面を持っています。

綺麗な薔薇には棘がある

「綺麗な薔薇には棘がある」ということわざは有名です。

蝶のふりをした蜘蛛である主人公は、まさにそんな女性なのではないでしょうか。

男を魅了していく彼女の妖艶な姿はまだまだ続きます。

恋人になりたいの？

仮面をして　自分消して　出だした　Human Nature
本当の自分でDance　闇を裂いたLaser
あてにならない　刹那的Night Do You Know "ADABANA"?
あの娘にもSmile　人波をSurf Do You Wanna Be My Lover?
Do You Wanna Be My Lover?
Do You Wanna Be My Lover?

出典: FLOWER POWER/作詞:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari 作曲:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari

日常の間、人々は皆自分を押し殺して過ごしているのではないでしょうか。

仕事でも学校生活でも、もしかしたら家でも。

そうしないとうまく世界が回りませんし、程よい人間関係も築けません。

しかしいつまでも仮面をかぶって自分を押し殺すのは苦しいです。

だから金曜日の夜、彼らは仮面を脱ぎ捨てて本当の自分で踊り明かします。

薄暗い空間をレーザービームの光が照らし出して、大人っぽい雰囲気になっていることでしょう。

その中で出会った一人の男性。

本気で想いをぶつけようとして来る彼に、「あなた、アダバナって知ってる？」と笑いながらかわします。

「こうやって付き合っているのは遊びだから」ということでしょう。

4行目以降の「Do You Wanna…」という英文は1番から登場していましたね。

和訳すると「あなた、私の恋人になりたいの？」という意味です。

まあ答えは相手の態度を見れば一目瞭然そうな気もします。

…という割には他の女の子にもデレデレしているようですが。

それを見て「本当に本気なの？」とある意味相手の本気度を確かめる言葉でもあるのかもしれません。

炭酸のような歓声

突き上げて煌めいたグラスを 無数の泡が駆け上がる
無軌道な 歓声の渦を 眩しくライト照らし出す

出典: FLOWER POWER/作詞:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari 作曲:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari

1番に引き続き、シャンパンの場面です。

2番では無数の炭酸泡をステージの歓声と見立てています。

炭酸の泡って、どこまでもプクプクと底から水面へと向かって上がっていきますね。

このどんどん湧いていく泡を、場が盛り上がっていく様子にたとえているのでしょう。

ステージの照明は、ボルテージが上がっていく会場をひたすら照らし続けています。

甘い罠

誰もが ButterflyぶったSpider(Yeah Ah)
甘い言葉の罠(Oh Flavor of Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah Ah)
罠にかかったふりも罠(Oh Color of Flower)

Flower...ときめいて今
Flower...妖しく咲いた

出典: FLOWER POWER/作詞:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari 作曲:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari

蝶のふりをした主人公に、男性はすっかり魅了されているようです。

もちろんそれは彼女の仕掛けた罠にほかなりません。

蝶から蜘蛛になってしとめるわけですね。

しとめるとはいっても、アリジゴクのようにどんどん深みにはめようとしている感じでしょうか。

果てには男性側からの罠にかかったふりまでしてみせます。

遊びでやっているからこそなのか、相手をもてあそんでいるかのよう。

同性から見ても、本当に女性って怖いと思う歌詞です…。

日常を忘れて

音に酔って揺られていたい
Don't Stop DJ このまま All Night
忘れたいわ 日々の全部
目に見えない羽伸ばして kiss

出典: FLOWER POWER/作詞:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari 作曲:Trinity p.k.a Johan Gustafson・Fredrik Haggstam・Sebastian Lundberg.・Junji Ishiwatari