一人で飛び立つことを恐れないで
あなただけの道を見つけて
愛が全てのドアを開く
あなたの手を見て
世界はあなたのもの
抑えないでそしていつも知っていて
全ての答えは明らかになる
何があなたを待ち受けていたとしても
羽を広げて飛び立って
出典: Soar/作詞:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley 作曲:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley
思い切ってやろう
自分の足で歩んでいくことを怖いと思うことはあるでしょう。
人とは違う自分だけの道を行くのは勇気がいります。
だって前に歩いている人が誰もいないのですから。
要するに「未開の地」だということです。
どんな獣が出てくるか分からない。
どんな険しい道が待っているのかも見えません。
でもそこを怖がって歩みを止めてしまったのでは何も得られない。
覚悟を決めて一歩を歩みだした時、もうすでに世界はあなたの手の中にあるのです。
大切なのは歩を進めていく勇気と最後までやり遂げる覚悟。
それがあればもう、怖いものはありません。
夢は手にしたも同然です。
どんなことがあっても動きを止めてはいけません。
動き続けるのです。
そうすればゴールが見えてくるでしょう。
どんなことが巻き起こっても諦めたらそこで終わりです。
時には休息を取りながらでも前に進んで行きましょう。
大きく羽を広げて力いっぱい飛び立つのです。
あなたの夢に手が届く時はそう遠くありません。
辛い時こそ踏ん張り時。
山を越えれば明るい世界が待っています。
今までのことは関係ない
The boy who wonders
Is he good enough for them
Keeps tryin' to please em' all
But he just never seems to fit in
Then there's the girl who thinks
She'll never ever be good enough for him
Keeps tryin' to change
And that's a game she'll never win
出典: Soar/作詞:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley 作曲:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley
2番Aメロ和訳
自分は力不足と思っている男の子
挑戦し続けてどうかお願いみんなの為にも
決して力がないわけじゃないから
そして彼に釣り合わないと思っている女の子
他の道を行こう
それは決して勝ち目のないゲームだから意味がない
出典: Soar/作詞:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley 作曲:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley
やり続けて
何か新しいことに挑戦する時、これまでのことを考えてしまいませんか？
「自分は今までうまく行ったことがないから無理。」
「こんなことやったことないし。」
こんなふうに諦めてしまっては何も意味がないのです。
今までのことは今までのこと。
これから始める試みとは何の関係もありません。
いつでも新しい自分になれるのです。
だからこれまでのことは気にしないでとにかくやってみて！
クリスティーナの願いが伝わってきます。
過去の自分に引きずられてしまっては何も成し遂げることはできないのです。
案ずるより産むが易し。
何事も勇気を出して挑戦してみることが1番重要です。
そしていつも恋愛がうまく行かない場合。
それは選ぶ相手を間違えているのかもしれません。
だからうまく行かない。
そんなことは十分あり得ます。
あなたが悪いわけじゃない。
ただ相手に問題があるだけ。
だから他の道を進むようにすればきっと、うまく行きます。
男は彼だけではありませんから。
それでも襲ってくる恐怖
In the mirror
Is where she comes face to face
With her fears
Her reflection looked foreward to her
After all these years
出典: Soar/作詞:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley 作曲:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley
ブリッジ1和訳
鏡の中に
恐怖に満ちた彼女の顔が浮かぶ
反射された彼女はここ数年の彼女の顔と同じ
出典: Soar/作詞:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley 作曲:Christina Aguilera,Rob Hoffman,Heather Noelle Holley
鏡の中の自分が見つめる
決心をしたもののやはり恐怖が襲ってくることがあります。
鏡の中の自分が無理だと訴えかけてくる…。
それは自分自身の恐怖の顔。
負けてはいけません。
それは自分が作り出している幻想にすぎないからです。
本当のあなたはやり遂げられる人。
そんな悪魔の囁きに耳を傾けてはいけないのです。
