【来生たかお/夢の途中】「セーラー服と機関銃」は異名同曲？！歌詞の意味とヒットの背景を徹底解説

違うタイトルだけど実は同じ曲の異名同曲。(新しい四文字熟語？)

しかも2つが同時進行して大ヒットというとてもレアなケース。

他にはこんな例を見つけました。

タイトルは違うけれど同じ曲発見しました。関わっていたのは昭和の歌姫の1人、中森明菜さん。

レコード大賞を受賞した名曲の「ミ・アモーレ」と「赤い鳥逃げた」の歌詞は全く違います。

ここにはこんなエピソードが隠されていました。

異名同曲はストレートに世に出ることはありません。どちらも自信作であるからこそ起きる出来事。

オリコンでも1位になるなど「赤い鳥逃げた」もヒット作品。

でもTVの音楽番組で歌われるのは「ミ・アモーレ」、「赤い鳥逃げた」はライブで数回披露される程度でした。

「夢の途中」「セーラー服と機関銃」はホントに稀なケースであることが分かりました。

こちらも違うのはタイトルだけではありません。歌詞の一部が違います。

自分が選んだ言葉で、作品の良し悪しが決まるのであれば妥協は許されません。

変更は無し、絶対これで完成と思っても小さな一つが気になってまた見直す。

来生えつこさんレベルだからこそ、言葉選びは慎重になります。その結果が2つの歌詞を作りました。

歌詞の違いを見てみます。

タイトルは「夢の途中」ですからもちろん歌詞の中にこの言葉が出てきます。

夢を見ている途中のような浮遊感を歌うのが来生たかおさん。

ここではもう少し浸っていたいけれど、足湯のような温もりから抜け出すことを決めた心を歌います。

歌い始めから“遠い約束”までは同じ、その後の歌詞が変っています。

或る意味見事に変えられています。

映画のために変えたわけではないと言っていますが、変更箇所をそのままスルーすることは出来ませんね。

「夢の途中」に使われた歌詞はシティポップスの雰囲気があります。「セーラー服と機関銃」は何となく漂う演歌の要素。

ここまで来るのには色々あり過ぎて、逃げ出したいと思ったこともあったのでしょう。

どこかで根性を出さないと、乗り切れないことが山ほどあったと想像します。

それでもリリースに漕ぎ着けました。落ち込んでなんかいられません。

パワーを出すためにはきれいごとだけではなく、泥臭く行くことも必要です。

今回の出来事を踏み台にして、もっと高い所を目指す決意が読み取れます。

やっぱり来生たかおさんの声が聴きたくなります。

ステージのセットも衣装も歌う姿もオシャレです。

洗練された声で、来生たかおさんにしか出せない空気感を出しています。