AAAのグループ紹介
AAAは2005年にメジャーデビューをした男女混合のパフォーマンスグループです。
その活動は歌とダンスだけではなく、役者やモデルなどとして個人の活動も展開しています。
AAAはもともとの所属事務所となるエイベックス・エンタテインメントの企画から発足しました。
メンバーは、それぞれ別のオーディションで合格するほどの実力者です。
AAAとは"Attack All Around”の略です。日本語では”何事にも取り組む”といった意味でしょうか。
その名の通り幅広く活動をしていますよね。メンバーによって認知のされ方は異なるでしょう。
メンバーは何人いるの?
さて、AAAのメンバーですが現在は男性5人、そして女性1人の6人組です。
しかし、2017年までは女性がもう一人在籍していて、6人体制になったのはつい最近のことです。
ちなみに、そのメンバーの脱退理由は結婚と妊娠です。
ファンとしては残念な気持ちもある反面、うれしい報告ですから難しかったでしょうね。
2017には第59回日本レコード大賞優秀作品賞を受賞しています。本当におめでたい年になりましたね。
男女6人組のスーパーパフォーマンスグループ AAA(トリプル・エー) OFFICIAL WEBSITE
「LEAP of FAITH」とは
収録情報
実は「LEAP of FAITH」はシングルのA面として発売された曲ではありません。2016年に発売された51枚目のシングル「NEW」のカップリング曲です。
しかし、2017年発売の11枚目のオリジナルアルバム「WAY OF GLORY」にも収録されています。
また、映像としては「AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER-」で初めて映像化されました。
その後2018年に発売された最新映像「AAA DOME TOUR 2017 -WAY OF GLORY-」にも収録されました。
LEAP of FAITHの気になる歌詞
それではいよいよ、「LEAP of FAITH」の歌詞を見ていきましょう。
人気曲ではありますが、歌詞に英語がふんだんに使われていることもあってカラオケなどでは歌いにくいといわれています。
しかし、後述の引用でもわかるように、かなりメッセージ性の強い楽曲ですから、英詞の部分もしっかりと理解したうえで聴くと尚いいでしょう。
「サウンド的に、ここまで凛とした感じの曲って、いままでになかったと思います。真っ直ぐに前を向いて、進んでいく意志を感じさせるサウンドなので、ライヴで歌うとしたら、華やかな魅せ方が似合う曲というより、前に向かっていこうとする強い意志を感じさせる堂々とした魅せ方をしていきたいです。」と語ってる。
出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/NEW_(AAA%E3%81%AE%E6%9B%B2)
英語詞を和訳!
It's been such a long and winding road
I thought I could do it on my own
But everytime I look into that mirror of my soul
Oh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole
出典: LEAP of FAITH/作詞:AIJ・Rap詞:Mitsuhiro Hidaka 作曲:Masanori Morita・Noboru Abe・Michael Yano
長く曲がりくねった道だった。
僕は僕の力だけでできると思っていたんだ。
けれど、僕の魂が映りこんでいるその鏡を見る時。
ああ、僕自身の虚像を見て、道を見失い、穴から抜け出したいと思うだろう。
はじまりは眩しく繰り返し 見えなくなるけれど
Oh it's about the time to glow, show that I can shine
出典: LEAP of FAITH/作詞:AIJ・Rap詞:Mitsuhiro Hidaka 作曲:Masanori Morita・Noboru Abe・Michael Yano