考察その３
ONE OK ROCKの中にある 煮えたぎる野望を 抑えきれない感覚。 変わることや 前進することに 抵抗や葛藤があるけれど、 それを超えられた時、 もう既に 「王座」にいた。 頂点って、 そんな感覚なのでしょうか？ 筆者には 遠い、高い世界です。 この後のパートは 繰り返しの歌詞なので翻訳は控えますが 筆者の記事は ぜひ 曲を聴きながら Takaの声に沿って 読んで頂きたい記事と 思っておりますので、 歌詞はご紹介させていただきます。
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
出典: I was King/作詞:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。 作曲:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。
その４ 野望への執念
If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning
If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?（Oh oh..）
出典: I was King/作詞:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。 作曲:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。
和訳 もし倒れたとしても 戦い続ける 倒れたとしても 稲妻のように輝いてやる もし倒れたとしても 戦い続ける 倒れたとしても 稲妻のように輝いてやる いつになったら 生きている実感を味わえるんだ
考察その４
ONE OK ROCKは 良く 自身の終わり方について 歌ったり、 語ったりすることがありますが、 まさに 崩れて消えてなくなる 瞬間まで光り、 生涯王座を貫こうとする 図太さはまさに Kingです。
その５ 自分でも抑えられない野望
When am I when am I
Gonna move on?（Ohoh...）
When am I when am I
Gonna kill this feeling?（Oh oh...）
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
出典: I was King/作詞:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。 作曲:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。
和訳 いつ、いつになれば 動き出せるんだろう？ いつ、いつになれば この感覚を押し殺せるんだろう？ いつ、いつになれば 夢見ることをやめられるのか？
その６「I was king」
歌詞その６
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
出典: I was King/作詞:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。 作曲:Taka・Feldmann John William・Wilcox Simon・Brittain Colin。
考察その６
ONE OK ROCKは 一つ前のアルバム 35XXXV(サーティファイブ) のライブツアーにて、 俺達は 世界一のロックバンドだ と叫びました。 その時も 気付いたり 認める前に 世界一な要素は あったと思います。 ただ 最後に気付くのは 常に自分なのかも知れません。 後で気付いた くらいのスピードで 高みに行くことは 大切な気がします。 わき見運転ではなく 前だけを向いて 走っていく集中力が 筆者も欲しいところです。 ただ さらにもう一つの 「was」 として 「王だった」 も含まれているかもしれません。 「気づいた時は 頂点から崩れながらも 君臨し 倒れていく自分がいた。」 それくらい 移り変わりは速いもの。 という 感じも受け取れます。
おわりに
ONE OK ROCKの ニューアルバム Ambitions は先月リリース後 瞬く間に ヒットチャート のkingになった ONE OK ROCK。 夢は見るものではなく かなえるもの。 過去に 「努努」 でそう 歌っていたように 先陣を切り続けてほしいです。 その先陣を行く Ambition＝野望 の先には、 何が見えているのでしょうか？ どんな歌詞が 待っているのでしょうか？ 注目です。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
