キミには幸せを感じてほしい
堅苦しいものは捨ててしまおう
会いたいな 晴れた午後
曖昧なままでいいよ
大体はそんなもの
白黒以外も色々あるでしょ?
出典: Holiday/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
午前中に降った雨が上がって、太陽の下に虹がかかった雨上がりの空を想像できます。
虹のかかる空を見ると少しだけ特別な嬉しい気持ちになれるでしょう。
そして「キミも見てるかな?」と大切な人を思い浮かべている状況が読み取ることができます。
会う理由は特にないですが、なんとなく虹を見てキミに会いたいなと思ったのです。
そんな何となくの感じがいい、特別な理由はいらないといった様子が伝わってくるでしょう。
すべてのことに理由を求めてしまうといっぱいいっぱいになって疲れてしまいます。
きっかけは何でもいいし、すべてに結論を出す必要もないのではないでしょうか。
白黒しかない人生はきっと窮屈で狭いものになってしまいます。
曖昧なままでいい、理由もいらない、やりたいようにやればいいのです。
その時々の気の向くままに進むことの大切さを教えてくれています。
たった一つの君の物語
Just be what u wanna be
そして迎えようよハッピーエンディング
This story, the one and only
主役はキミだから Do what you like
出典: Holiday/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
キミの人生はキミが主役です。
キミの思うように動き、キミがなりたいと思うものになればいいのです。
人生は何も敷かれたレールの上だけを歩いていくものではありません。
人生の中で「こうするといいんじゃないか」と助言のような言葉をくれる人が現れるでしょう。
その時は「本当にそうだな」と素直に受け取れるときは聞き入れましょう。
しかし「何か違う」と思うのであれば、自分の直感を信じて進んでいいのです。
やりたいようにやって色々と経験した先に、僕の望んだ未来が待っているのではないでしょうか。
色々な想いを抱えて大人になる
辛い過去も嬉し涙も
両方あるから感じるもの
なんて想う This Holiday
Go easy breezy
出典: Holiday/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
過去と似たような失敗をして「自分は何も変わっていないな」と落ち込む日もあるでしょう。
4行目の「easy breezy」を和訳すると、「簡単なこと」「何てことない」と読み取れます。
人は経験を積むことで色々なことを知っていきます。
そしてそれを人に与えることができるようになるのです。
辛い経験をした分人に優しくなれます。
悲しいことがあって涙を流す日があれば、その分嬉しい出来事の喜びが大きくなるものでしょう。
何気ない日々の中でも人は成長しているのです。
無理して変わろうとしなくても大丈夫。
色々な経験をしたキミは十分大人になっているよとのメッセージの様に感じることができます。
キミらしさを大切にして
人生には色々な日がある
雨のち晴れ No worry
ほらそのうち 晴れ渡って Yeah
振り返れば There'll be a rainbow in the sky
出典: Holiday/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
悲しい出来事にばかり目を向けるのはやめようというメッセージが読み取れます。
止まない雨はないように、辛いと思う事もずっと続くわけではありません。
たくさん苦しんだ先には、いままで見ることができなかった新しい世界が待っているでしょう。
それはとてもキラキラしていてキミがずっと心から望んでいたものなのです。
他人に縛られなくていい
“果てしなく前へ”なんて No way
“君らしく My way”でいいよ
It's so simple and so free
人生って素晴らしいでしょ?
出典: Holiday/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai