恋愛に忙しい女子達の「あるある」が満載!

大好きな彼が最近冷たくて…という『あるある』な悩み

あなた最近なんかヘンよ
私を愛してくれない
どうすればいい?何すればいい?終わりはイヤ
みんなが言う 目を覚ませって
もっともっといいヒトいるはずって
だけどね私には あなただけ

「サヨナラ」は聞きたくない

出典: Lovefool -好きだって言って-/作詞:Nina Persson・Peter Svensson 日本語詞:小竹正人 作曲:Nina Persson・Peter Svensson

ずっと好きだった彼と晴れて恋人同士になれました。

一緒に居られてとっても幸せ...なはずが、なんだか最近彼の様子がおかしいんです。

 

LINEや電話での連絡が前よりそっけなくなったり...。

私より男友達との約束を優先するようになったり...。

しまいには別の女の子と遊びに行ってる、なんて噂まで耳に入る始末。

 

「どういうつもり?」と彼を怒ったり問い詰めたりしたいのですが...。

「そんな事出来ない!だって嫌われたくない、別れたくない!」という相反する思いの中でずっと一人で悩んでしまいます。

 

「こんな経験あるある」という女子はきっと多いはずです。

友達の恋愛にモヤモヤする…という『あるある』な悩み

あとから思えば、なんであんな男に執着してたのかな~なんて思う事もよくあります。

ですが、リアルタイムでは必死でそんな事考えられません

「どうすればもっと好きになってもらえる?」「どうすれば彼の心を取り戻せる?」と、頭の中は焦ってそんな事ばかり。

 

彼の本当の性格を知ってる周りの友人の助言も耳に入りません。

「だからあんな男止めとけって言ったのに…。」

「もうイイじゃん、他にもいい男はいっぱいいるんだよ?」

 

そんな事はわかってるけど...彼と離れる恐ろしさや、彼と離れたくないという気持ちの方が遙かに勝ってしまいます。

『彼と別れたくない女子』の気持ちと、『ダメ男に引っかかった友人を説得する女子』の気持ち。

どちらの気持ちもすごくわかる、という方もきっとたくさんいるのではないでしょうか?

彼と離れたくない!必死な彼女の想い

Love me love me say that you love me
fool me fool me go on and fool me

love me love me たとえ嘘でも ねえ
lead me lead me 好きだって言って
泣いてお願いするわ
Love me love me say that you love me
lead me lead me
just say that you need me

あなた以外無理よ

出典: Lovefool -好きだって言って-/作詞:Nina Persson・Peter Svensson 日本語詞:小竹正人 作曲:Nina Persson・Peter Svensson

"愛して 愛して 愛してと言って"

"嘘でも 嘘でも 騙しててもいいから"

"教えて 教えて 私が必要だと言ってくれるだけでいいの"

 

好きだよ、愛してるよって一言くれるだけでいいから…。

大好きな彼への切実な想いがサビの歌詞には原曲の英語歌詞を混じえて綴られています。

ですが、リアルでこんな事を言われると少し引いちゃう男性も多いかもしれません。

英語の歌詞ならではの少しオーバーな表現も、音楽だからこその醍醐味の1つですね。

彼女は『ダメ恋』から抜け出せるのか!?

一番辛いのは、大好きな彼と離ればなれになること

絶望ってこういう気持ち?
眠れない考えすぎて
愛されたままでいるには どうするの?
朝も昼も夜も悩んで
それでも答えがわかんない
何もしてくれなくていい ただそばにいて

So I cry, I pray, and I beg

出典: Lovefool -好きだって言って-/作詞:Nina Persson・Peter Svensson 日本語詞:小竹正人 作曲:Nina Persson・Peter Svensson

"泣いて、祈って、お願いするわ"

 

彼の心を取り戻そうといろんな事を試してみたけれど、彼の心はますます離れていく一方の様子。

眠れなくなるほどいろいろ考えるけど、大好きな人に愛され続ける方法って意外と自分だけじゃ分かりません。

 

それでもただあなたのことが好きだから、一緒に居られるだけで幸せだと思ってしまうんです。

ただ現実はそればかりだと、ますます『都合のいい女』になってしまう事が多いんですけどね...

タイトル【Lovefool】を訳すと?

【Lovefool -好きだって言って-/Dream Ami】歌詞解釈!切実に愛を求める名曲カバーの画像

ダメな人だとわかってる...けれど彼の事が好き、諦められない!

そんな等身大の切実な恋愛感を歌った【Lovefool -好きだって言って-】の歌詞はいかがでしたでしょうか。

 

この曲の原曲のタイトルにもなる『Lovefool』という言葉。

『Fool』と言う言葉だけですと『嘘つき』『ばかもの』というようなきつい意味になってしまいます。

しかし楽曲のポップな印象から紐付けると、『Lovefool』はさしずめ『恋する愚か者』というような意味合いでしょうか。

 

歌詞だけでこの曲を見ると、切なさや悲しさが際立ってしまいます。

ですがこの曲を明るくポップなイメージのAmiさんが歌う事で、女の子の意地らしさやキュートさがぎゅっと詰まった曲になりますね!