KERENMI【Play the Game】歌詞解説！プレイボーイだったのに…恋の深みにハマりそう？

「本気」になりかけている自分に言い聞かせています。

この恋愛はただの「ゲーム」、つまり「遊び」なのだと。

でも女性からなかなか返信が来ないことを気にしているよう…。

自分が女性からのメッセージを放置したことが原因でないかと、心配しています。

「遊び」と言っている割には、この恋愛にハマり始めているように見えますね。

恋愛にハマりそうな自分に対して、さらに言い聞かせます。

「本気になってはいけない」と。

でも、人の心理というのは否定するほどに逆に意識してしまうものです。

何度も言い聞かせている時点で、もう既に意識してしまっているといえます。

女性に興味なんてなかったはずなのに、気が付けば「知りたい」と思うようになってしまいました。

冒頭と同じサビが繰り返されます。

ラップのパートでは段々と夢中になっていく様子、サビでは恋に落ちた後の心情が表現されているのでしょう。

SALUが遊び人としての思考、Michael Kanekoが愛情溢れる本心を歌っているのだと思います。

後半も和訳してみましょう。

「深く恋に落ちて、彼女とずっと一緒にいたいと願っている」

「自分自身を責めてしまう」

「本心は違うんだって分かってる」

「僕らの愛は意味をなさないかもしれないけど、ゲームを続けよう」

ここで自分を責めてしまうのは、意中の女性に対する背徳心の表れなのかもしれません。

遊び人である性分がすぐに変わる訳ではないでしょう。

でも、他の女性と会って関係を持つほどに「罪悪感」は湧き上がってしまう。

こんな自分では意中の女性を幸せにすることはできない。

そう考えているのだと思います。

先ほど歌詞で登場した「未読スルー」の心情が綴られているようです。

あえて返信しないことで女性の気を引こうとしていますね。

「遊び人」だからこそ知っている、女性を夢中にさせるための駆け引きなのでしょう。

でも、駆け引きにはリスクがあります。

「嫌われてしまう可能性」を孕みつつも、相手が不安定になって依存するのを狙う手段なのです。

「遊び人」だった彼は、こうした駆け引きしか知りません。

本心では嫌われるのが怖いと思いながらも、興味を引くために必死に駆け引きをしているのだと思います。