カミラ・カベロ【Havana(feat. Young Thug)】歌詞を和訳＆解釈！彼はオラオラ系？

“可愛いあの子は俺を悩ます 俺を気にかけさせる

彼女は俺を待ってた（そして何？）

可愛いあの子は俺に中毒になる　そしてベーコンを焼いてくれる（ちょっと待て）”

先ほど言った通り、男性側も彼女に夢中で四六時中、頭から離れないようです。

そして、彼女も自分に夢中なはずだと言っています。自信満々ですね。

さらに、自分が彼女にお金で尽くすように、彼女も料理をしたりして自分に尽くしてくれると自慢しているのでしょう。

“これは俺によって作られる歴史

空白を指摘しろ　距離を詰めろ　あの女の子と

百万ドルもかかるかもしれない　それが俺だ（それが俺）

俺は金を手に入れたんだぜ、ベイビー”

これから先もずっと一緒にいたい男性は、ガールフレンドともっと親密になろうと頑張ります。「B」はビッチの略だと思います。

どれだけお金をかかっても、絶対に意中の相手を仕留める…それが俺という男だと言いたいのではないでしょうか。

お金を盾にアプローチするのは人によっては逆効果になりそうですが、自分は金持ちであると主張します。

この後は同じ内容のサビなどが続きますので、省略しました。

ふとした瞬間に故郷が懐かしくなることってありますよね。

ましてやカミラのように、幼い頃にアメリカへ移住しているならなおさらです。

歌詞ではある男との恋を歌ったように聴こえますが、実はアメリカという国を男に例えたのかもしれませんね。

ラテン・フレイバーが心地良いこの曲を、歌詞の意味を意識しながら改めて聞いてみてください。

テイラー・スウィフトとプライベートでも仲が良いことで知られているカミラ。

彼女のツアーにオープニングアクトとして帯同していたこともありました。

こちらはテイラーの『ME!』のMVを詳しくご紹介しています。

パニック！アット・ザ・ディスコのメンバーであるブレンドン・ユーリーをゲストに迎えた同曲。

パステルカラーがかわいらしく、ポップなミュージカルシーンは観ていて楽しくなること間違いなしです。

カミラは同世代の歌手であるアリアナ・グランデとも仲良しなんです。知っていましたか？

こちらの記事では彼女の代表作『Problem』を独自に和訳&解説。

女性ラッパー、イギー・アゼリアをゲストに迎えた少し大人っぽい曲調になっています。

気になった方は是非チェックしてみてくださいね♪

それでは、ここまでお読みいただきありがとうございました！