【Dandadan/HEY-SMITH】歌詞を和訳したら見えてくるものとは？ゴージャスなMVもあり！

”なあ、”いつからそんなに意地悪になったんだ？

いま僕に言ってくれよ　それが何を意味しているのかをさ

なあ、僕はいま最低な気分で落ち込んでいるんだ　僕の好きにさせてくれよ”

この歌詞は付き合っている恋人、片想いをしている相手、どちらにも共感できるような歌詞ですね。

自分は相手のことが好きなのに、意地悪をされてしまう。

前はそんなに意地悪じゃなかったのに…と感じたことがあるひともいると思います。

分からない相手の気持ちをいちばん分かる方法は、相手に直接聞くという方法があります。

意地悪が積み重なると、率直に気持ちを聞いた方が早いと思ってしまいますよね。

うまくいかない恋愛を続けていると、気持ちがどんどん沈んでいってしまいます。

「もうひとりにしてくれ！」と叫びたくなる気持ちが歌詞から伝わってくるのではないかと思います。

”立ち直るためのラブソングを歌っているんだ

でもそのラブソングはさらに僕を攻撃してきたみたいだよ

もう僕はラブソングを聞くことに疲れてしまったよ

ありのままでいさせてくれ、もう向こうに行ってくれよ、ああ…”

 いちばん盛り上がるサビの部分ですね！

“立ち直るためのラブソング”は、イントロの歌詞の部分から見ると、失恋ソングのような気がしますよね。

意地悪をされる彼女との恋愛成就は見えないようで、心を癒すための失恋ソングを聞いたのでしょう。

しかし、それが更に傷口に塩を塗るように、痛みを広げてしまったようですよね。

そうなると、もう歌を聞くことはうんざりで、疲れてしまいますよね。

こんな状況ですと、『もうひとりにしてくれ！』『あっちに行ってくれよ！』と思うのも分かる気がしますね。

”なあ、これまでに君に尽くしてれたひとはいるのか？

でも、今日はなんだか、僕は君が必要なようだ

なあ、君は知っているかい？僕が君にどうやって傷つけられてきたか

君は悪魔のハートを持っているようだね”

曲は二番目に続きます。

思いを寄せる彼女への気持ちは、増していきます。

嫌がらせをされても、やはり好きな気持ちは変わりません。

彼女が愛しいと思う瞬間がくることもあるでしょう。

そんなときでも、彼女から味わった恋の傷は残るのでしょう。

”僕が君に求めきたことを、君は僕に与えてくれないんだ

もう君は僕に言葉をかけてくれないんだ

もう君は君の生活(人生)の中に、僕がいてほしいなんて思わないんだ

僕は君を黙らせたいんだ”

恋の悲痛な声が聞こえてきますよね。

何をしても振り返らない彼女に、嫌気が差すことはありますよね。

恋の終止符を打とうとする過程の葛藤が手に取るようにイメージできる歌詞でしたね。